• Nombre: BC-CNS-Pascua Yaqui, 500 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Reyna Preciado
Cronkite Noticias

TUCSON – La tribu Pascua Yaqui está construyendo 200 viviendas asequibles después de recibir millones de dólares en créditos fiscales para financiar el proyecto en la reserva al suroeste de Tucson.

Keith Gregory, director de vivienda de Pascua Yaqui, dijo que la tribu tiene 1,100 familias en una lista de espera para obtener una casa. Sin embargo, 200 de esas familias serán colocadas en sus casas después de que se complete la construcción este año. Continue reading “200 familias Pascua Yaqui obtienen nuevas casas a través de créditos fiscales de Arizona”

• Nombre: Deportes-WM Phoenix Open
• 1,000 palabras
• 3 fotos disponibles.

Por Dominic Stearn
Cronkite Noticias

SCOTTSDALE – El WM Phoenix Open 2021 se jugó bajo la sombra de las restricciones de COVID-19 y las multitudes severamente limitadas, pero el torneo de este año estará libre de restricciones.

“The People’s Open” está acostumbrado a ver oleadas de fanáticos asaltar el icónico hoyo 16 y otras calles de TPC Scottsdale. El presidente del WM Phoenix Open, Michael Golding, y su personal de Thunderbirds esperan dar la bienvenida a una gran multitud al TPC Scottsdale.

Continue reading “Sin máscaras, sin distanciamiento: WM Phoenix Open emocionado por el regreso a la normalidad”

• Nombre: BC-CNS-Dudas DACA
• 950 palabras
• 2 fotos disponibles.

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

WASHINGTON – De más de 3 millones de solicitudes de DACA desde 2012, alrededor de 900 fueron remitidas al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, todavía demasiadas para los defensores que dijeron que se les prometió que no se compartiría información con las agencias de control.

Los números estaban contenidos en un informe reciente de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno. El informe dice que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS por su sigla en inglés) pueden remitir información sobre los solicitantes de protección de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por su sigla en inglés) a los que se les niega, si sus solicitudes incluyen indicios de delincuencia o fraude.

Continue reading “Informe: Pequeña fracción de las solicitudes de DACA enviadas a ICE”

Saludos cordiales,

Aquí encontrarán un listado de las historias de Cronkite Noticias del día 4 de marzo de 2022. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.

Continue reading “Cronkite Noticias Español 29 de abril 2022”

• Nombre: BC-CNS Credito Tributario Por Hijos, 900 palabras.
• 1 foto disponible (debajo).

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

​​WASHINGTON – Enero fue el primer mes desde el verano pasado que las familias de bajos ingresos de Arizona no recibieron un cheque bajo el programa ampliado de Crédito Tributario por Hijos, lo que dejó a los padres luchando por ayuda y a los defensores preocupados por el aumento de la pobreza.

Continue reading “Las familias quedan sin pagos de crédito fiscal por hijos aunque el programa había bajado la pobreza”

• Nombre: CN-Viviendas Asequibles, 374 palabras. 
• 3 fotos disponible debajo.

Por Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

PHOENIX – Dos legisladores de Arizona patrocinaron un proyecto de ley bipartidista el miércoles que aumentaría la construcción de viviendas asequibles y brindaría ayuda a las personas sin hogar, abordando la crisis de vivienda del estado.

Esta nueva legislación facilitaría la construcción de viviendas asequibles más rápido al agilizar el proceso de construcción y simplificar las leyes de zonificación.

Continue reading “Proyecto de ley bipartidista que aborda la vivienda asequible presentado en la legislatura de Arizona”

• Nombre: BC-CNS Pistas de Tierra, 2,100 palabras.
• 4 fotos disponible (debajo).

Por Nick Zeller-Singh
Cronkite Noticias

PHOENIX – La escena de las carreras de pista de tierra de Arizona tiene un legado de siete décadas. La primera gran carrera en el estado se llevó a cabo en 1951, cuando Manzanita Park presentó un evento en una pista de un cuarto de milla. Más de 3900 fanáticos vieron a Roe Mounts conducir su cupé Ford de 1933 hacia la victoria.

Esta larga historia corre el riesgo de hacer una parada en boxes peligrosamente larga, ya que las pistas de tierra que alguna vez fueron reuniones familiares populares, así como los peldaños hacia el éxito de NASCAR, luchan por sobrevivir.

Continue reading “Fanáticos del valle lamentan cierre de carreras de pistas de tierra”

• Nombre: BC-CNS Informe de Tabaco, 845 palabras.
• 2 fotos disponible (debajo).

Por Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

PHOENIX – Arizona no está financiando programas y legislación orientada a prevenir el uso de cigarrillos electrónicos y productos de tabaco con sabor que están aumentando entre los jóvenes, según un nuevo informe.

El State of Tobacco Control por la American Lung Association informó el miércoles que 20,7 % de los estudiantes de la preparatoria en Arizona usan tabaco en varias formas, incluyendo cigarrillos, vapeo y productos sin humo.

Desde 2011 hasta 2019, la cantidad de estos alumnos que usaron cigarrillos electrónicos aumentó en más del 1000 %, a escala nacional, según el sitio web de la asociación pulmonar. El informe encontró que la mayoría de los estudiantes que usan tabaco lo hacen vapeando destilados de tabaco con sabor.

Continue reading “Arizona no logra evitar que jóvenes usen productos de tabaco con sabor”

• Nombre: CNS-Hispanos Futbol Americano.2220 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Ian Garcia
Cronkite Noticias

PHOENIX – Durante el tiempo de JR Alcantar como entrenador en jefe de fútbol americano en la escuela secundaria Cesar Chávez, con frecuencia veía a los jugadores faltar a la práctica. La necesidad de trabajar fuera del hogar para ayudar a mantener a las familias era común en un lugar donde más del 65 % de los estudiantes matriculados son hispanos.

¿Hacer que las universidades los noten? Un desafío aún mayor. Continue reading “A pesar de la popularidad del fútbol americano entre los latinos, las tasas de participación siguen siendo bajas”

• Nombre: CNS-CorridosTumbados. 817 palabras.
• 1 foto disponible
• 1 video disponible 

Este reportaje fue redactado originalmente en inglés por Kimberly Silverio-Bautista/Cronkite Noticias.

LOS ÁNGELES – Rubén González no puede decir exactamente cuándo surgió el cambio del estilo más antiguo de los corridos al estilo urbano emergente. Pero él sabe que cuando la gente escucha el estilo único del sur de California, inmediatamente toca un acorde.

“Cuando grabamos ‘Bien Lit‘, que inmediatamente llegó a las calles, y eso llamó la atención de muchos grupos: ‘¡Oh, Dios mío! Tenemos ideas como esa'”, dijo González, director ejecutivo del sello musical Wounded Enterprises, con sede en Los Ángeles.

Continue reading “Corridos tumbados aportan toque moderno y urbano al estilo musical tradicional”

• Nombre: BC-CNS-AuditoríaCBP. 1388 palabras.
• Por redacción Cronkite Noticias.
• 2 fotos disponibles

NOGALES – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., CBP por sus siglas en inglés, presenta un rezago respecto a la tecnología más actualizada y al personal necesario para asegurar la frontera suroeste de 1,954 millas con México, según una auditoría del inspector general.

Continue reading “Auditoría muestra que Patrulla Fronteriza se ve obstaculizada por tecnología obsoleta”

• Nombre: CNS-Crimenes de Odio. 1320 palabras.
• 2 fotos disponibles

Por Olivia Munson
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los crímenes de odio en Arizona en 2020 fueron los más altos reportados desde 2001 desde ataques del 11 de septiembre, según nuevas estadísticas del FBI. Expertos dicen que probablemente muchos más crímenes de odio no fueron denunciados.

Según el Informe Uniform Crime Report del FBI, Arizona registró 282 delitos de odio en 2020, una tendencia que va en ascenso constante desde 2019 y que registra uno de los índices más altos en los últimos 30 años. A nivel nacional, los delitos de odio aumentaron de 7287 en 2019 a 8263 en 2020, según los datos.

Continue reading “Crímenes de odio en Arizona alcanzan su nivel más alto desde el 9/11”

• Nombre: BC-CNS-Inscripción Universitaria,1710
• 2 fotos disponibles

Por Olivia McCann
Cronkite Noticias

PHOENIX – Martine García, estudiante de primera generación del Chandler-Gilbert Community College, se sorprendió cuando le pidieron hace unos años que fuera presidente de un nuevo club escolar.

No había estado particularmente involucrado en el campus y la invitación para encabezar la Red de empoderamiento masculino, un grupo de apoyo y tutoría para estudiantes varones de minorías, realmente no tenía sentido.

“Mi reacción inmediata fue: “¿Por qué me está ayudando esta persona? ¿Qué quieren?”, recordó García.

Pero pronto se enteró de que forma parte de un grupo cada vez más reducido en lo que respecta a la educación superior: los hombres. Continue reading “Las universidades de todo el país enfrentan una rápida disminución en la matrícula masculina”

• Nombre: BC-CNS-Perfil de Carniceria, 230 palabras.
• Foto, video disponible

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

PHOENIX – Cada mañana, una sección del sur central de Phoenix se llena del olor delicioso de carne y pollo asado. Los carros y peatones viajando sobre el Sur Central verán un letrero en letras rojas que dice “La Mejor Carne Asada en Phoenix.”

Desde 2008, la Carnicería Castillo es un icono en la comunidad del Sur de Phoenix, premiado como la mejor Carnicería en 2017 por Phoenix Magazine. Para Jose Castillo, dueño y carnicero principal, la carne asada es un arte que desea compartir con su comunidad. Continue reading “Conozca la famosa Carnicería Castillo ubicada en el Sur de Phoenix”

• Nombre: BC-CNS-Entrenamiento Emergencia, 630 palabras.
• 1 foto disponible (debajo)

PHOENIX – En medio de dos crisis que se cruzan en Estados Unidos, una epidemia de opioides y maltrato en las llamadas de emergencia de salud mental, el gobierno federal ha otorgado $5.6 millones a trabajadores médicos rurales para capacitarlos en respuestas de emergencias.

El dinero de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias se destinará a las comunidades rurales como áreas con menos recursos para responder a llamadas delicadas y complicadas. La administración es una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. que gestiona programas de salud conductual. Continue reading “Comunidades rurales reciben ayuda para casos de emergencia de salud mental”

• Nombre: CNS-Arte Hispano, 930 palabras.
• 8 fotos, 1 video disponible.

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

PHOENIX – El escenario está completamente oscuro. Un foco brilla en una esquina e ilumina para el público la escena de un sótano sucio. Entra una mujer con ropa rota y mugre, y tras ella vienen cuatro más. Todas han sido secuestradas.

Estas brutales historias reales se recrean en la obra “Luna Rojiza”, que fue escrita y producida por la compañía de teatro del oeste de Phoenix Teatro Meshico.

Debido a COVID-19, este es el primer espectáculo del Teatro Meshico desde 2019. Como tantos otros grupos y organizaciones artísticas, la compañía cerró durante la pandemia. Y el regreso no era seguro para Meshico, que incluso en los buenos tiempos se basaba en pocos fondos para financiar sus obras.

Continue reading “Inversión ‘histórica’ ​​de dólares revitaliza a grupos artísticos y culturales en comunidades marginalizadas”

• Nombre: CNS-Salvadoreño Restaurante COVID, 860 palabras.
• 3 fotos disponible.

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

Las empresas latinas afectadas por la pandemia sobreviven por el apoyo de la iniciativa privada y organizaciones comunitarias

PHOENIX – Las paredes del Restaurante Salvadoreño No.3 en el norte de Phoenix son una delicia para los ojos: tonos de naranja, azul y verde, como las plumas de un pájaro tropical. La escena muestra mujeres sirviendo pupusas en las calles de El Salvador.

Luego llega el aroma de las pupusas.

Las pupusas, masa de maíz rellena y frita con carne de res, pollo, queso, frijoles, tocino, pepperoni o verduras, son la especialidad de El Salvador.

Continue reading “Las empresas latinas afectadas por la pandemia sobreviven por el apoyo de la iniciativa privada y organizaciones comunitarias”