• Nombre: BC-CNS-Murales de Black History, 575 palabras.
• 15 fotos y 1 gráfica disponibles.

Por Hope O’Brien
Cronkite Noticias

PHOENIX – El Ayuntamiento de Phoenix en 2020 negó una solicitud para pintar un mural de “Black Lives Matter” en una calle del centro de la ciudad. Ese rechazo fue el impulso para el Proyecto del Mural de la Historia de la Raza Negra, que la Fundación Shining Light comenzó el año pasado para educar y empoderar a los arizonenses.

Este año, el grupo encargó 28 murales, representando los días del Mes de la Historia de la Raza Negra. Cada uno presenta figuras de la raza negra destacables o impactantes con un tema único.

Continue reading “Los artistas esperan que el Proyecto del Mural de la Historia de la Raza Negra ‘eduque, inspire y eleve’”

• Nombre: BC-CNS-COVID Escasez de Sangre, 550 palabras.
• 8 fotos disponibles.

Por Jenna Sauter
Cronkite Noticias

PHOENIX – En medio de lo que la Cruz Roja Estadounidense llama la peor escasez de sangre en más de una década, los proveedores de sangre están haciendo llamados urgentes para que los voluntarios se presenten a donar.

“En este momento, con los suministros de sangre tan bajos, con una necesidad diaria de 600 donantes para cubrir las necesidades de 62 hospitales, necesitamos donantes de todos los tipos de sangre”, dijo Sue Thew, gerente de comunicaciones de Vitalant, una organización sin fines de lucro de Scottsdale que proporciona sangre a 900 hospitales en los EE. UU., incluidos 62 en Arizona.

En enero, la Cruz Roja Estadounidense declaró su primera crisis sanguínea nacional y señaló que la cantidad de personas que donaban se había reducido en un 10 % desde el comienzo de la pandemia en marzo de 2020. El aumento de casos de COVID-19 debido a las variantes delta y omicron también ha mantenido a los donantes lejos.

Continue reading “Los proveedores de sangre piden donantes ante la crisis sanguínea nacional provocada por la pandemia”

• Nombre: BC-CNS-COVID de Vuelta a Normal, 890 palabras.
• 1 foto disponible.

Por Endia Fontanez
Cronkite Noticias

PHOENIX – A medida que el mundo se acerca al segundo aniversario de la pandemia de COVID-19 el próximo mes, los analistas dicen que la economía de EE. UU. ha vuelto casi por completo a la normalidad.

La economía de Arizona está operando al 97 % de donde estaba en marzo de 2020, según el Índice de Regreso a la Normalidad, publicado por Moody’s Analytics y CNN. El índice utiliza datos de 37 indicadores nacionales y siete a nivel estatal para rastrear factores como el desempleo, el crecimiento del empleo y la inflación.

Continue reading “La economía de Arizona cerca a los estándares previos a la pandemia a medida que disminuye la tasa de desempleo”

• Nombre: Deportes-Resumen Super Bowl, 500 palabras.
• 1 video disponible.

Por Juan Urresti
Cronkite Noticias

PHOENIX – El Super Bowl LVI se quedó en Los Ángeles, los Rams ganaron 23-20 a los Bengals de Cincinnati y su técnico Sean McVay habló sobre las razones por las que su equipo pudo llegar tan lejos en esta temporada.

“La gente quiere ganar , ganar un campeonato, hacer algo especial para la gente que aman y les importan”, dijo McVay. “No fue un equipo egoísta, en algunas ocasiones todos somos un poco egoístas, pero creo que este es el grupo menos egoísta en que he sido parte. Jugaron para el otro, confiaron en ellos, se levantaron en las buenas y malas y creo que eso es lo que nos hizo tan especiales”.

Continue reading “Segunda vez consecutiva que local gana Super Bowl”

• Nombre: Deportes-Phoenix Rising, 420 palabras.
• 3 fotos disponible

Por  Juan Urresti
Cronkite Noticias

PHOENIX – El plantel del Phoenix Rising de 22 jugadores arribó a su sede después del descanso de invierno. El técnico del equipo Rick Schantz se encuentra satisfecho después de la primera semana de pretemporada.

“Dios, la energía es fantástica, el deseo, la competición estoy seguro que el clima ayuda mucho aquí a los muchachos les encanta,” dijo Schantz. “Están jugando muy bien hicimos un examen físico el domingo donde corrieron y los resultados fueron muy altos, entonces este grupo que llega es extremadamente profesional”. 

Continue reading “Phoenix Rising ya trabaja pensando en una nueva temporada”

• Nombre: BC-CNS-Super Bowl Por Juan Urresti/Cronkite Noticias
• 446 palabras
• 1 foto disponible

PHOENIX – Ocho protagonistas del Super Bowl LVI de este domingo entre Los Angeles Rams y los Bengals de Cincinnati en SoFi Stadium, tienen raíces en Arizona, incluyendo al técnico de la línea ofensiva de los Rams, Frank Pollack.

Pollack, 54, nativo de Maryland, estudió en la escuela Greenway y también en Northern Arizona University (NAU), donde jugó como tacle ofensivo entre 1985 a 1989. Después regresó a la universidad para ser el encargado de dirigir la línea ofensiva del equipo entre 2005 y 2006 y fue inducido al salón de la fama de NAU en 2010.

Continue reading “Protagonistas del Super Bowl LVI que tienen raíces de Arizona”

• Nombre: BC-CNS-Pascua Yaqui, 500 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Reyna Preciado
Cronkite Noticias

TUCSON – La tribu Pascua Yaqui está construyendo 200 viviendas asequibles después de recibir millones de dólares en créditos fiscales para financiar el proyecto en la reserva al suroeste de Tucson.

Keith Gregory, director de vivienda de Pascua Yaqui, dijo que la tribu tiene 1,100 familias en una lista de espera para obtener una casa. Sin embargo, 200 de esas familias serán colocadas en sus casas después de que se complete la construcción este año. Continue reading “200 familias Pascua Yaqui obtienen nuevas casas a través de créditos fiscales de Arizona”

• Nombre: Deportes-WM Phoenix Open
• 1,000 palabras
• 3 fotos disponibles.

Por Dominic Stearn
Cronkite Noticias

SCOTTSDALE – El WM Phoenix Open 2021 se jugó bajo la sombra de las restricciones de COVID-19 y las multitudes severamente limitadas, pero el torneo de este año estará libre de restricciones.

“The People’s Open” está acostumbrado a ver oleadas de fanáticos asaltar el icónico hoyo 16 y otras calles de TPC Scottsdale. El presidente del WM Phoenix Open, Michael Golding, y su personal de Thunderbirds esperan dar la bienvenida a una gran multitud al TPC Scottsdale.

Continue reading “Sin máscaras, sin distanciamiento: WM Phoenix Open emocionado por el regreso a la normalidad”

• Nombre: BC-CNS-Dudas DACA
• 950 palabras
• 2 fotos disponibles.

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

WASHINGTON – De más de 3 millones de solicitudes de DACA desde 2012, alrededor de 900 fueron remitidas al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, todavía demasiadas para los defensores que dijeron que se les prometió que no se compartiría información con las agencias de control.

Los números estaban contenidos en un informe reciente de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno. El informe dice que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS por su sigla en inglés) pueden remitir información sobre los solicitantes de protección de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por su sigla en inglés) a los que se les niega, si sus solicitudes incluyen indicios de delincuencia o fraude.

Continue reading “Informe: Pequeña fracción de las solicitudes de DACA enviadas a ICE”

Saludos cordiales,

Aquí encontrarán un listado de las historias de Cronkite Noticias del día 4 de marzo de 2022. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.

Continue reading “Cronkite Noticias Español 29 de abril 2022”

• Nombre: BC-CNS Credito Tributario Por Hijos, 900 palabras.
• 1 foto disponible (debajo).

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

​​WASHINGTON – Enero fue el primer mes desde el verano pasado que las familias de bajos ingresos de Arizona no recibieron un cheque bajo el programa ampliado de Crédito Tributario por Hijos, lo que dejó a los padres luchando por ayuda y a los defensores preocupados por el aumento de la pobreza.

Continue reading “Las familias quedan sin pagos de crédito fiscal por hijos aunque el programa había bajado la pobreza”

• Nombre: CN-Viviendas Asequibles, 374 palabras. 
• 3 fotos disponible debajo.

Por Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

PHOENIX – Dos legisladores de Arizona patrocinaron un proyecto de ley bipartidista el miércoles que aumentaría la construcción de viviendas asequibles y brindaría ayuda a las personas sin hogar, abordando la crisis de vivienda del estado.

Esta nueva legislación facilitaría la construcción de viviendas asequibles más rápido al agilizar el proceso de construcción y simplificar las leyes de zonificación.

Continue reading “Proyecto de ley bipartidista que aborda la vivienda asequible presentado en la legislatura de Arizona”

• Nombre: BC-CNS Pistas de Tierra, 2,100 palabras.
• 4 fotos disponible (debajo).

Por Nick Zeller-Singh
Cronkite Noticias

PHOENIX – La escena de las carreras de pista de tierra de Arizona tiene un legado de siete décadas. La primera gran carrera en el estado se llevó a cabo en 1951, cuando Manzanita Park presentó un evento en una pista de un cuarto de milla. Más de 3900 fanáticos vieron a Roe Mounts conducir su cupé Ford de 1933 hacia la victoria.

Esta larga historia corre el riesgo de hacer una parada en boxes peligrosamente larga, ya que las pistas de tierra que alguna vez fueron reuniones familiares populares, así como los peldaños hacia el éxito de NASCAR, luchan por sobrevivir.

Continue reading “Fanáticos del valle lamentan cierre de carreras de pistas de tierra”

• Nombre: BC-CNS Informe de Tabaco, 845 palabras.
• 2 fotos disponible (debajo).

Por Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

PHOENIX – Arizona no está financiando programas y legislación orientada a prevenir el uso de cigarrillos electrónicos y productos de tabaco con sabor que están aumentando entre los jóvenes, según un nuevo informe.

El State of Tobacco Control por la American Lung Association informó el miércoles que 20,7 % de los estudiantes de la preparatoria en Arizona usan tabaco en varias formas, incluyendo cigarrillos, vapeo y productos sin humo.

Desde 2011 hasta 2019, la cantidad de estos alumnos que usaron cigarrillos electrónicos aumentó en más del 1000 %, a escala nacional, según el sitio web de la asociación pulmonar. El informe encontró que la mayoría de los estudiantes que usan tabaco lo hacen vapeando destilados de tabaco con sabor.

Continue reading “Arizona no logra evitar que jóvenes usen productos de tabaco con sabor”

• Nombre: CNS-Hispanos Futbol Americano.2220 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Ian Garcia
Cronkite Noticias

PHOENIX – Durante el tiempo de JR Alcantar como entrenador en jefe de fútbol americano en la escuela secundaria Cesar Chávez, con frecuencia veía a los jugadores faltar a la práctica. La necesidad de trabajar fuera del hogar para ayudar a mantener a las familias era común en un lugar donde más del 65 % de los estudiantes matriculados son hispanos.

¿Hacer que las universidades los noten? Un desafío aún mayor. Continue reading “A pesar de la popularidad del fútbol americano entre los latinos, las tasas de participación siguen siendo bajas”

• Nombre: CNS-CorridosTumbados. 817 palabras.
• 1 foto disponible
• 1 video disponible 

Este reportaje fue redactado originalmente en inglés por Kimberly Silverio-Bautista/Cronkite Noticias.

LOS ÁNGELES – Rubén González no puede decir exactamente cuándo surgió el cambio del estilo más antiguo de los corridos al estilo urbano emergente. Pero él sabe que cuando la gente escucha el estilo único del sur de California, inmediatamente toca un acorde.

“Cuando grabamos ‘Bien Lit‘, que inmediatamente llegó a las calles, y eso llamó la atención de muchos grupos: ‘¡Oh, Dios mío! Tenemos ideas como esa'”, dijo González, director ejecutivo del sello musical Wounded Enterprises, con sede en Los Ángeles.

Continue reading “Corridos tumbados aportan toque moderno y urbano al estilo musical tradicional”

• Nombre: BC-CNS-AuditoríaCBP. 1388 palabras.
• Por redacción Cronkite Noticias.
• 2 fotos disponibles

NOGALES – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., CBP por sus siglas en inglés, presenta un rezago respecto a la tecnología más actualizada y al personal necesario para asegurar la frontera suroeste de 1,954 millas con México, según una auditoría del inspector general.

Continue reading “Auditoría muestra que Patrulla Fronteriza se ve obstaculizada por tecnología obsoleta”

• Nombre: CNS-Crimenes de Odio. 1320 palabras.
• 2 fotos disponibles

Por Olivia Munson
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los crímenes de odio en Arizona en 2020 fueron los más altos reportados desde 2001 desde ataques del 11 de septiembre, según nuevas estadísticas del FBI. Expertos dicen que probablemente muchos más crímenes de odio no fueron denunciados.

Según el Informe Uniform Crime Report del FBI, Arizona registró 282 delitos de odio en 2020, una tendencia que va en ascenso constante desde 2019 y que registra uno de los índices más altos en los últimos 30 años. A nivel nacional, los delitos de odio aumentaron de 7287 en 2019 a 8263 en 2020, según los datos.

Continue reading “Crímenes de odio en Arizona alcanzan su nivel más alto desde el 9/11”

• Nombre: BC-CNS-Inscripción Universitaria,1710
• 2 fotos disponibles

Por Olivia McCann
Cronkite Noticias

PHOENIX – Martine García, estudiante de primera generación del Chandler-Gilbert Community College, se sorprendió cuando le pidieron hace unos años que fuera presidente de un nuevo club escolar.

No había estado particularmente involucrado en el campus y la invitación para encabezar la Red de empoderamiento masculino, un grupo de apoyo y tutoría para estudiantes varones de minorías, realmente no tenía sentido.

“Mi reacción inmediata fue: “¿Por qué me está ayudando esta persona? ¿Qué quieren?”, recordó García.

Pero pronto se enteró de que forma parte de un grupo cada vez más reducido en lo que respecta a la educación superior: los hombres. Continue reading “Las universidades de todo el país enfrentan una rápida disminución en la matrícula masculina”

• Nombre: BC-CNS-Perfil de Carniceria, 230 palabras.
• Foto, video disponible

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

PHOENIX – Cada mañana, una sección del sur central de Phoenix se llena del olor delicioso de carne y pollo asado. Los carros y peatones viajando sobre el Sur Central verán un letrero en letras rojas que dice “La Mejor Carne Asada en Phoenix.”

Desde 2008, la Carnicería Castillo es un icono en la comunidad del Sur de Phoenix, premiado como la mejor Carnicería en 2017 por Phoenix Magazine. Para Jose Castillo, dueño y carnicero principal, la carne asada es un arte que desea compartir con su comunidad. Continue reading “Conozca la famosa Carnicería Castillo ubicada en el Sur de Phoenix”