WASHINGTON – En un esfuerzo por contener la propagación del coronavirus, el cruce fronterizo entre los Estados Unidos y México fue restringido solamente para mercancías y trabajadores esenciales, de acuerdo a un anuncio el pasado viernes de la Casa Blanca.
Continue reading “La frontera sigue abierta para el comercio y “servicios esenciales””
Por Luis Zambrano
Cronkite Noticias
TUCSON – Vendas, máquinas que miden la presión arterial y otros artículos médicos abarrotan una mesa plegable mientras estudiantes voluntarios de la Universidad de Arizona proporcionan a los pacientes la atención necesaria que de otro modo no recibirían.
Los inmigrantes, algunos con estatus legal en el país y otros no, llegan a un centro de recursos para que les revisen la presión arterial, la glucosa y el índice de masa corporal, sin costo alguno. Los servicios médicos son parte de un programa preventivo proporcionado por el Consulado de México.
Continue reading “Ventanilla de Salud ayuda a inmigrantes con cuidado médico preventivo”
Este reportaje fue redactado originalmente por Victoria Stibrik/Cronkite News.
PHOENIX – A medida que se confirman nuevos casos del COVID-19 en todo el mundo, y algunos de ellos están más cercanos a casa, esto es lo que necesita saber sobre el virus respiratorio que se propaga rápidamente.
Síntomas del COVID-19
COVID-19 ha quitado la vida a miles de personas globalmente, puede ser difícil de detectar y monitorear. Los síntomas en pacientes confirmados varían desde ningún síntoma, hasta leve a grave, según el Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Los síntomas pueden aparecer de dos a 14 días después de haber sido expuesto a la enfermedad y pueden incluir: Continue reading “Coronavirus en Arizona: Lo que necesita saber sobre el virus”
Por Anthony Wallace, Daja Henry, y Luke Simmons/Cronkite Noticias
PHOENIX – Cynthia Aragon se encuentra en una biblioteca de una escuela primaria en el sur de Phoenix, está frente a un grupo de padres no tan diferentes a los suyos, 11 latinas. Algunas de ellas están en el país indocumentadas y otras no.
Una madre habla de su hijo que cursa el tercer grado y quien recientemente fuera diagnosticado con autismo. A él le cuesta hablar y se está quedando rezagado en comparación a sus compañeros. Una terapia ocupacional lo ayudaría, la cual está disponible a través de los beneficios públicos, pero la madre tiene mucho miedo de inscribirlo.
Por Miranda Cyr
Cronkite Noticias
SAN LUIS RÍO COLORADO, México – En el interior de la Casa del Migrante, los gritos agudos de un niño de 8 años hacen eco en un cuarto. Los otros niños, curiosos e inciertos, miran como Jordan Ramírez lucha contra dos enfermeras que intentan vacunarlo contra la gripe, la varicela y el sarampión.
PHOENIX – En su discurso del miércoles por la noche en el Arizona Veterans Memorial Coliseum, el presidente Donald Trump tocó temas conocidos que fueron desde la economía hasta temas centrados en Arizona, como la inmigración y las ciudades santuario.
Continue reading “Trump critica a sus adversarios y promete ganar Arizona”
LOS ANGELES – Científicos en Flagstaff están trabajando para desarrollar una prueba que los médicos y hospitales podrían utilizar para diagnosticar el coronavirus, lo que ayudaría a los profesionales médicos a responder más rápido al brote global.
Por ahora, la única prueba disponible en los Estados Unidos fue desarrollada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), y los profesionales médicos envían muestras a laboratorios aprobados para determinar si la enfermedad de un paciente es coronavirus.
Continue reading “Investigadores en Flagstaff desarrollando prueba adicional para el coronavirus”
Por McKenzie Sadeghi
Cronkite Noticias
WASHINGTON – El presidente de la Nación Tohono O’odham, Ned Norris, dijo que las “explosiones controladas” para la construcción de un muro fronterizo que finalmente dividirá su reservación, es sólo el último ejemplo de que el gobierno federal ignora su deber de consultar con las tribus. Continue reading “Líderes: Explosiones para construir el muro, negligencia del gobierno con tribus indígenas”
Por Miranda Cyr y Grace Lieberman
Cronkite News
PHOENIX – A medida que la tasa de suicidios aumenta entre niños y adolescentes de los Estados Unidos, estudiantes y maestros de más de 150 escuelas de Arizona se reunieron para enfocarse en el problema y dialogar sobre las maneras de prevenir las autolesiones, las adicciones y el acoso escolar.
Continue reading “Levántate: Estudiantes en Arizona unen esfuerzos contra del suicidio”
Cronkite News
PHOENIX – Cada dos minutos, una mujer en los Estados Unidos es diagnosticada con cáncer de seno, de acuerdo a National Breast Cancer Foundation. Sin embargo, gracias en parte a la detección temprana, las tasas de mortalidad de cáncer de mama han disminuido un 40% desde 1989.
Por Cronkite Noticias
PHOENIX – La ansiedad entre los niños sigue aumentando, lo que contribuye al incremento de las tasas de depresión, trastornos mentales y de conducta. En los Estados Unidos, más del 7 por ciento de los niños de 3 a 17 años han sido diagnosticados con ansiedad, lo que puede alterar en gran medida “la forma en que los niños normalmente aprenden, se comportan y manejan sus emociones causando angustia y problemas para sobrellevar el día”, según indica un reporte de los Centros para Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Continue reading “ASU desarrolla programa para prevenir ansiedad crónica en niños”
Por Cronkite Noticias
WHITERIVER – En una noche fresca, los grillos chirrean entre la espesa hierba. Una brisa gélida traslada los cánticos de las cigarras y, a medida que los miembros de la tribu apache se reúnen, se escucha un murmullo de voces.
Varias decenas de hombres, mujeres y niños forman un círculo alrededor de la anciana de la tribu Leonora Ethelbah; ella comienza a orar. Cierran sus ojos e inclinan sus cabezas mientras recuerdan en silencio por qué y por quién están allí.
Continue reading “Naciones indígenas superan los tabúes en la batalla contra el suicidio”
Farah Eltohamy
Especial para Cronkite Noticias
PHOENIX —Llega a su fin el mes de octubre, pero todavía es demasiado cálido para ser otoño. El sol brilla intensamente a través de las ventanas en las paredes rosadas del Centro Comunitario Islámico de Phoenix, donde hombres y mujeres de culturas y orígenes diferentes están en fila esperando la hora de la oración del viernes — jumu’ah, en árabe.
Continue reading “Censo 2020: La falsa promesa de la categoría “MENA””
Ryan Muschkat
Cronkite Noticias
PHOENIX – Los accidentes ocasionados por conductores que viajan en sentido contrario continúan en el valle. Las autoridades estatales han instalado diferentes dispositivos en las autopistas para evitar que sigan ocurriendo.
“Este problema de seguridad pública, no se resolverá con ingeniería y tecnología. Todos necesitamos trabajar para evitar que los conductores ebrios se pongan detrás del volante”, declaró en un comunicado el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés).
Continue reading “Autoridades tratan de evitar más muertes en autopistas”
Miranda Cyr
Cronkite Noticias
PHOENIX – En un rincón de la cocina hay tamales, en otro alguien moldea con las manos una bola de masa. Son los preparativos para las celebraciones del Día de los Muertos. El aroma de los frijoles se mezcla con el murmullo de las personas hablando por encima de la música. En las afueras, una persona tiende adornos de papel picado sobre el techo de la casita. En el interior del inmueble, Deybeth Ruiz saluda y abraza a los invitados que ya empezaron a llegar. Su sonrisa es tan colorida como los carteles y las pinturas que adornan las paredes. Aunque Deybeth no es la persona más ruidosa o más alta, él sobresale dentro del grupo con su personalidad amable y relajada.
Continue reading “Un largo viaje para llegar a casa: Migrante lucha por su identidad”
Daria Yazmiene
Cronkite Noticias
SURPRISE – La ciudad de Surprise se ha unido a Tempe convirtiéndose en la segunda ciudad amigable con las personas que padecen de algún tipo de demencia en Arizona. La ciudad lanzó una serie de “Memory Cafés” lugares destinados para que personas que padezcan de demencia y sus familiares puedan tener un espacio seguro para reunirse.
Continue reading “Ciudad en Arizona es amigable con personas con demencia”
Daria Yazmiene
Cronkite Noticias
PHOENIX – La falta de alimentos nutritivos es un problema nacional, pero en los últimos años, Arizona puso un plan que lo posiciona en el nivel más bajo en una década, según un informe federal.
Continue reading “Disminuye escasez de alimentos en Arizona”
Daniel Gatalica
Cronkite Noticias
PHOENIX – Cuando Alejandro Rodríguez tenía 34 años le diagnosticaron diabetes tipo 2. Casi 10 años después, la enfermedad lo dejó ciego e imposibilitado para trabajar. Desde ese entonces depende de la insulina para sobrevivir. Algo que él asegura, es muy difícil poder comprar por los altos precios.
Continue reading “Altos precios de insulina afectan a minorías en Arizona”
Ryan Muschkat
Cronkite Noticias
PHOENIX – Los casos de influenza en el valle continúan en aumento y las autoridades de salud advierten que ésta pudiera ser una de las peores temporadas. De acuerdo al Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS, por sus siglas en inglés), solo en los últimos días se han reportado cerca más de 230 casos confirmados de influenza en el estado. Se espera que el número incremente en los próximos días.
Continue reading “Aumentan casos confirmados de influenza en Arizona”
Saludos,
Aquí encontrarán un listado de las historias de Cronkite Noticias del día 11 de mayo de 2021. Si tiene alguna pregunta sobre algún reportaje en texto o para televisión, por favor comuníquese con Julio Cisneros al teléfono 775-335-5492 o julio.cisneros@asu.edu.
Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients. Continue reading “Cronkite News Español 11 de mayo de 2021”
