• Nombre: CN-ArtefactosAZ. 546 palabras.
• Por Cinthya Aguilar
• 3 fotos disponibles

NOGALES – La Oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) devolvió 277 artefactos precolombinos. La devolución fue hecha a funcionarios mexicanos durante una ceremonia de repatriación que se llevó a cabo en el Consulado de México con sede en Nogales, Arizona.

De acuerdo a un comunicado de prensa, los artefactos fueron recuperados después de dos investigaciones separadas. Una de las investigaciones fue realizada en Phoenix en octubre de 2013.  Agentes especiales de HSI fueron asignados al caso después de que una representante de la Sociedad Histórica de Chandler se pusiera en contacto con ellos y les diera información sobre las figuras de cerámica precolombinas que estaban en posesión del Museo de la Ciudad de Chandler. Los artefactos fueron entregados a los agentes especiales para su posterior revisión e investigación. Continue reading “Recuperan 277 artefactos precolombinos en Arizona”

• Nombre: CN-IDAZ. 305 palabras.
• Por Adrian Delgado/Cronkite Noticias
• 1 foto disponible

PHOENIX – El gobernador republicano de Arizona Doug Ducey firmó la ley que autoriza el uso de tarjetas de identificación consulares como una forma válida de identificación.

Continue reading “Aprueban matrícula consular como forma de identificación”

• Nombre: CN-DuceyAZ. 710 palabras. Este reportaje fue redactado originalmente en inglés por Kevin Pirehpour/Cronkite News
• 1 foto disponible

PHOENIX – El gobernador Doug Ducey emitió el miércoles una orden ejecutiva que requiere que la mayoríade las escuelas K-12 del estado regresen a la instrucción en persona antes del 15 de marzo.

Continue reading “Ducey ordena a escuelas que ofrezcan clases presenciales”

• Nombre: CN-ArteAZ, 670 palabras. Por Adrian Delgado/Cronkite Noticias
• 1 disponible

PHOENIX – Ha pasado un año desde que la pandemia empezó a causar estragos a nivel mundial. En el ámbito artístico, Toby Yatso, actor de teatro de Phoenix dijo que la pandemia le ha robado su inspiración para poder expresarse en escena.

Continue reading “Esperanza para el arte en Arizona”

Nombre: CN-MexProg. 585 palabras. Por Cinthya Aguilar/Cronkite Noticias

1 foto disponible

PHOENIX – El Consulado de México en Phoenix lanzó un programa cuyo propósito principal es ayudar a mujeres de origen mexicano y propietarias de negocios. Karina Córdova, empresaria de Mesa, fue una de las primeras en participar y dijo que se ha beneficiado con las herramientas que le han brindado.

Continue reading “Lanzan programa enfocado en mujeres mexicanas”

Nombre: CN-Inmigración. 502 palabras. Por Adrian Delgado/Cronkite Noticias

1 foto disponible

PHOENIX – Cuando Herlinda Calderón llegó a Phoenix, su sueño era poder superarse, ayudar a los suyos, obtener la residencia permanente y posteriormente la ciudadanía. Han pasado 21 años desde que Calderón abandonó México y sus esperanzas en lugar de retomar nuevo brillo, poco a poco se van disminuyendo.

“Ya mi corazón está tan decepcionado de la democracia y de estos presidentes que siento que ya no les creo”, dijo Calderón. “Nada más manipulan a la comunidad a nuestra gente para que demos el alma en sus votos”.

En su primer día de gobierno, el presidente Joe Biden anunció su plan de inmigración. Biden envió al congreso el proyecto de ley que ayudaría a 11 millones de indocumentados a poder regular su estatus migratorio en el país. Asimismo el proyecto proporcionaría un camino hacia la ciudadanía. Continue reading “Plan de inmigración: Esperanza y escepticismo”

Nombre: CN-AZ-COVID19. 420 palabras. Por Cinthya Aguilar/Cronkite Noticias.

1 foto disponible

PHOENIX – La campaña de vacunación en Arizona dio como resultado más de 486,000 dosis administradas a finales de enero. Asimismo, alrededor de 150,000 citas para obtener la vacuna fueron reservadas para el mes de febrero según el Departamento de Servicios de Salud de Arizona.

Continue reading “Arizona en plena campaña de vacunación contra COVID-19”

Nombre: CN-CompPX. 271 palabras. Por Cinthya Aguilar/Cronkite Noticias

2 foto disponible

PHOENIX – Las escuelas de Phoenix recibieron miles de computadoras portátiles para ayudar a estudiantes que no tenían acceso a esta tecnología. Las computadoras están ayudando a los estudiantes a conectarse a internet y a hacer más fácil sus tareas escolares.  Continue reading “Distribuyen miles de computadoras en escuelas de Phoenix”

• Nombre: CN-DACAAZ. 950 palabras. Por Emma VandenEinde/Cronkite Noticias
• 4 fotos disponibles.

PHOENIX – En su primer día en la Casa Blanca, el Presidente Joe Biden envió un plan al Congreso para reformar el sistema de inmigración de Estados Unidos. El proyecto de ley preservaría el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocido como DACA. Asimismo, ofrecería un camino a la residencia permanente y la ciudadanía para sus beneficiarios.

Continue reading “Dreamers en Arizona tienen sentimientos encontrados sobre el plan de inmigración de Biden”

• Nombre: CN-SoledadPand. 1162 palabras. Este artículo fue redactado originalmente en inglés por Chloe Jones/Especial para Cronkite News
• 1 foto disponible

PHOENIX – La pandemia ha afectado a diferentes personas de diferentes maneras, causando estrés financiero debido a la pérdida de empleo, bajas calificaciones, presión en relaciones de parejas y la preocupación de que los seres queridos vulnerables podrían contraer el COVID-19.

Continue reading “La soledad: La otra pandemia”

• Nombre: CN-CubrebocaFalsos. Por redacción Cronkite Noticias
• 3 fotos disponibles.

PHOENIX – Más de 200,000 cubrebocas quirúrgicos falsificados y destinados a ser enviados a personal médico en todo el país fueron incautados por investigadores en los últimos 45 días, de acuerdo a un comunicado enviado por Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) con sede en Phoenix.

Continue reading “Incautan más de 200 mil cubrebocas falsos”

• Nombre: CN-CuidadoInfantil. 831 palabras. Este reportaje fue redactado originalmente en inglés por Olivia Munson/Cronkite News
• 1 foto disponible

WASHINGTON – Arizona tiene 304,180 infantes y niños pequeños que necesitan cuidado infantil, pero sólo cuenta con 234,270 espacios para acomodarlos. Las familias pobres y rurales son más propensas a ser dejadas fuera, de acuerdo a un estudio reciente.

Continue reading “Falta de cuidado infantil afecta a familias rurales”

• Nombre: CN-ACA. 1018 palabras. Este artículo fue redactado originalmente en inglés por Josh Ortega/Cronkite News
• 1 foto disponible

WASHINGTON – Después de años de disminuciones constantes, la inscripción en la cobertura de la Ley de Cuidado de Salud Asequible aumentó en Arizona y se mantuvo estable en Estados Unidos, en lo que una defensora del programa llamó una “sorpresa agradable” después de un año desafiante.

Continue reading “Aumentan inscripciones de ACA después de años de declives”

• Nombre: CN-AZ-Armas. 978 palabras. Este artículo fue redactado originalmente en inglés por Calah Schlabach/Cronkite News
• 1 foto disponible

WASHINGTON – Las verificaciones de antecedentes en las compras de armas en Arizona alcanzaron su nivel más alto en 2020, impulsadas por una convergencia sin precedentes de una pandemia, un verano de disturbios nacionales y una elección presidencial, dijeron los expertos.

Continue reading “Arizona alcanza récord en venta de armas en 2020”

• Nombre: CN-Opioides. 788 palabras. Este reportaje fue redactado originalmente en inglés por Olivia Munson/Cronkite News
• 1 foto disponible

WASHINGTON – Una epidemia mortal ha estado en aumento este año en Arizona, pero ha llamado muy poca la atención de los medios de comunicación.

Con el mundo centrado en COVID-19, los expertos locales y nacionales dicen que se está pasando por alto un número creciente de sobredosis de opioides y muertes.

Continue reading “Expertos temen que empeore crisis de opioides”

• Nombre: CN-DACA. 849 palabras. Este reportaje fue redactado originalmente por Chase Hunter/Cronkite News
• 1 foto disponible

WASHINGTON – La administración Trump anunció el lunes que cumplirá una orden judicial –por ahora–, para comenzar a aceptar nuevas solicitudes de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) una medida que podría afectar a unos 682,000 inmigrantes indocumentados.

Continue reading “Activistas aplauden restablecimiento de DACA; DHS promete apelación”

• Nombre: CN-AZVacunas. 932 palabras. Este artículo fue redactado originalmente en inglés por Joycelyn Cabrera.
• 1 foto disponible.

WASHINGTON – Las autoridades de salud de Arizona dijeron que esperan obtener la primera, de más de 380,000 dosis de la vacuna contra el COVID-19 para el 15 de diciembre y que comenzarán a vacunar a personal médico y a socorristas poco después.

Continue reading “En camino a Arizona vacuna contra COVID-19”

• Nombre: CN-Latinos Mental, 644
• 2 fotos disponible.

Por Cinthya Aguilar
Cronkite News

PHOENIX – Los trastornos mentales más comunes entre los latinos son la ansiedad, depresión, estrés postraumático y alcoholismo. Las comunidades latinas muestran una susceptibilidad similar a la población en general, sin embargo experimentan disparidades que afectan la forma en que reciben atención de salud mental, de acuerdo a la Asociación de Ansiedad y Depresión de América (ADAA, por sus siglas en inglés).

ADAA indicó que solo un 20 por ciento de los latinos que experimentan algún síntoma de un trastorno psicológico hablan con un médico acerca de sus problemas. Mientras que solo un 10 por ciento de latinos se comunican con un profesional de salud mental.  Continue reading “Latinos enfrentan barreras en áreas de salud mental”

• Nombre: CN-Parques PHX,700 palabras.
• Foto disponible.

Por Frida Mata
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los viernes por la noche en Cesar Chavez Skate Park, el Atlético Arizona United Latinos SC, es uno de los muchos equipos que llegan a jugar fútbol y a disfrutar de la reciente reapertura del campo.

“Es muy importante para nosotros estar aquí. Creo que el deporte, en la juventud de un niño, es muy importante tanto física como mentalmente ”, dijo Manuel Bonilla.

Bonilla formó el Atlético Arizona United Latinos SC en 2003 y ha estado esperando un lugar seguro para que sus jugadores regresen al campo desde que la pandemia forzó el cierre de campos de juego y parques. Continue reading “Phoenix reabre campos deportivos”

• Nombre: CN-Ducey-COVID-19. 499 palabras. Patty Vicente
• 1 foto disponible

PHOENIX – Ocho meses después de que el gobernador Doug Ducey realizara su primera conferencia de prensa sobre COVID-19, este miércoles él y Cara Christ, directora del Departamento de Servicios de Salud, dieron a conocer los protocolos y regulaciones de seguridad para la próxima temporada de vacaciones.

Continue reading “Gobernador anuncia últimas medidas para combair COVID-19 “