EDITOR’S NOTE: This story was translated from English to Spanish using ChatGPT. A Cronkite News editor reviewed the translations. Find the original story here.

NOTA DEL EDITOR: Este reportaje fue traducido del inglés al español usando ChatGPT. Un editor de Cronkite News revisó las traducciónes. Encuentra el artículo original aquí.

• Nombre: CN-DiocPh. 1742 palabras
• 5 fotos disponibles

Por Deanna Pistono
Cronkite Noticias 

PHOENIX – El 10 de septiembre, la Diócesis Católica Romana de Phoenix celebró su segunda Misa Anual en Memoria de las Personas que Fallecieron por Suicidio. Personas sosteniendo claveles blancos llenaron las bancas de la Catedral de los Santos Simón y Judas, y jarrones de claveles blancos rodeaban un altar de María. La música del órgano resonó mientras el Obispo John Dolan comenzaba a liderar la Misa.

Dolan, quien ha sido obispo de la Diócesis desde el 2 de agosto de 2022, tiene una conexión personal con el evento. Tres de sus hermanos murieron por suicidio: su hermano cuando Dolan estaba en octavo grado, una de sus hermanas y el esposo de ella cuando Dolan estaba en la universidad en la década de 1980, y otra hermana en octubre de 2022.

Para Dolan, ser abierto acerca de cómo ha enfrentado estas muertes ha llevado a conversaciones más abiertas entre los feligreses.

“Una vez que abrí eso y dejé que la gente supiera que, ‘oye, hay un obispo allá afuera, un líder dentro de la comunidad de fe que está luchando’, de repente, todos los demás parecieron decir, ‘oye, sabes, supongo que yo también podría hablar de esto'”.

Dolan también es cofundador de la Asociación de Ministros de Salud Mental Católicos, una organización fundada en 2019 que educa a los miembros del clero sobre salud mental y brinda apoyo basado en la fe a católicos y sus familias que viven con enfermedades mentales. En diciembre de 2022, abrió la Oficina del Ministerio de Salud Mental de la Diócesis de Phoenix.

Aunque la oficina de la Diócesis ha estado abierta por menos de un año, Dolan tiene una visión para su futuro. Dolan quiere que la oficina cree “pozos”, definidos como lugares “donde comienza la curación”, en referencia a la historia bíblica de Jesús encontrando a una mujer samaritana en un pozo.

Para la organización de la Diócesis de Phoenix, esto significará 15 pozos, uno para cada decanato o área de parroquias bajo la supervisión de un decano. Estos pozos serían lugares donde las personas, tanto el clero como los feligreses, se reunirían para apoyar a aquellos en su comunidad de fe afectados por problemas de salud mental o enfermedades mentales. El objetivo es tener estos 15 pozos establecidos para fines de este año.

Según Dolan, la oficina, que todavía está en pañales, se enfoca en la promoción estatal y en la educación.

Estamos bastante rezagados aquí en el estado de Arizona en la provisión de consejeros de salud mental donde realmente hay una falta de consejeros de salud mental disponibles”, dijo Dolan.

“Y luego el costo es otro problema. Así que estamos tratando de encontrar formas de abogar por un mejor servicio y un servicio alcanzable para las personas en nuestro estado. Aún no nos hemos centrado específicamente en las estadísticas demográficas, solo estamos tratando de llegar a las parroquias, a los grupos de parroquias y a las escuelas. Y, por supuesto, a las personas en las calles”.

El diácono Ed Shoener en la Diócesis de Scranton, Pensilvania, quien cofundó la Asociación de Ministros de Salud Mental Católica con Dolan, también se sintió motivado en abordar la salud mental como resultado de su experiencia personal. Su hija, Kathleen “Katie” Marie Shoener, falleció por suicidio en agosto de 2016, a los 29 años, después de años viviendo con trastorno bipolar.

“Ella murió por suicidio, pero no está definida por tener una enfermedad o por su manera de morir. Era una hermosa hija de Dios que era amada por su familia y sus amigos”, dijo Shoener.

“Las personas no deberían ser definidas por su enfermedad… debemos hacerlo mejor en el tratamiento de las enfermedades mentales y el cuidado de las personas”.

Shoener escribió un breve obituario de su hija que, en sus propias palabras, “se volvió viral”. En el obituario, Shoener recordó a su hija y al mismo tiempo indicó la necesidad de una mayor comprensión y compasión hacia aquellos que viven con enfermedades mentales y sus familiares. Shoener también fundó la Fundación Katie después de la muerte de su hija.

“En el caso de Katie”, escribió Shoener en su obituario, “tuvo la mejor atención médica disponible, siempre tomó la combinación de medicamentos que le recetaron e hizo lo mejor que pudo para mantenerse saludable y manejar esta enfermedad, y, sin embargo, eso no fue suficiente. Algún día se encontrará una cura, pero hasta entonces, debemos apoyar y ser compasivos con aquellos que padecen enfermedades mentales, tanto como apoyamos a aquellos que sufren de cáncer, enfermedades cardíacas u cualquier otra enfermedad”.

“Al parecer, este breve obituario conectó con las experiencias de las personas que viven con enfermedades mentales y quienes las apoyan”, dijo Shoener.

“Muchas de las respuestas y comentarios que recibimos trataban sobre la necesidad de que la iglesia participe más en el apoyo a las personas con enfermedades mentales”.

A Shoener a menudo le preguntan sobre la historia de la Iglesia Católica en relación con el suicidio, cuando la iglesia negaba a aquellos que morían por suicidio los ritos funerarios ofrecidos a otros católicos. Él explica que el Catecismo o doctrina de la iglesia con respecto al suicidio cambió en la década de 1990 bajo el Papa Juan Pablo II.

“Hay tres componentes de un pecado mortal y la iglesia solía ver el suicidio de manera muy severa, considerándolo siempre un pecado mortal. Debe ser una materia grave, y el suicidio es una materia grave, pero debe hacerse… deliberada y con pleno consentimiento de la voluntad”, dijo Shoener.

“Y lo que la iglesia está diciendo ahora es que, en el caso del suicidio, muchas veces no hay pleno conocimiento ni pleno consentimiento de la voluntad debido a los trastornos de salud mental, por lo que la iglesia ahora reza por las personas que mueren por suicidio”.

En Phoenix, Maricela Campa es la gerente de programa de la Oficina de Ministerio de Salud Mental. Con su experiencia personal de trastorno depresivo mayor, Campa se basa en su propio viaje de terapia para ayudar a otros en la diócesis.

El ministerio está educando al clero utilizando un plan de primeros auxilios de salud mental y también educando a los feligreses sobre enfermedades mentales y desafíos de salud mental.

“Desarrollamos un ‘Minuto de Salud Mental’ que es una nota que se envía… que contiene un poco de información sobre la salud mental y el bienestar, junto con Escrituras porque es importante para nosotros reconocer la salud mental y la fe”, dijo Campa.

En Pensilvania, Amy Morgan ha sido beneficiada por el ministerio de salud mental católico, así como por el apoyo secular. Después de una historia de violencia y abuso cometido por familiares, amigos de la familia y parejas íntimas, Morgan se convirtió en una voluntaria activa para la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales y recientemente fue nombrada coordinadora de educación y apoyo para el noreste de Pensilvania.

Morgan se considera una nueva católica. Mientras estaba en proceso de unirse a la iglesia, se acercó a Shoener después de notar que las personas que había conocido en la iglesia le habían aconsejado que evitara hablar de sus matrimonios anteriores y sus enfermedades mentales.

“Yo sabía que (Shoener) estaba muy involucrado en la salud mental, cosas así. Así que quería obtener la perspectiva de un diácono”, dijo Morgan.

Le preguntó al diácono si la Iglesia la desalentaría de hablar sobre la enfermedad mental.

“Porque si es así como va a ser, no me uniré… no quiero ser estigmatizada. Él dijo: ‘Absolutamente no. Esta no es la visión de la iglesia, necesitamos cambiar las cosas'”.

Luego, Shoener ofreció a Morgan un lugar en un grupo de apoyo católico.

“La paz que sentí al ir allí y orar y ver a otras personas que eran católicas y estaban pasando por lo mismo que yo… me dio un poco de consuelo”, dijo.

“Fue reconfortante escucharlo, especialmente como alguien que siempre luchó con la fe.”

El reverendo Michael Reinhardt, pastor asociado en la Iglesia Católica Romana Nuestra Señora del Lago en Lake Havasu City, se ha beneficiado de la formación educativa ofrecida por la Diócesis de Phoenix.

Como especialista en el Método de Recuperación del Duelo certificado por el Instituto de Recuperación del Duelo, una organización sin fines de lucro fundada en la década de 1980, Reinhardt tiene experiencia en ayudar a personas que luchan con la salud mental. Según Reinhardt, los feligreses tienen más probabilidades de depositar su confianza en el clero de la Iglesia Católica y compartir sus experiencias libremente que en profesionales de la salud mental laicos.

“Se trata de lo que representas y el papel que representas. Y por lo tanto, hay muchos procesos innecesarios para derribar barreras cuando conoces a las personas en esa capacidad. Gran parte de la confianza… está presente desde el principio”, dijo Reinhardt.

“A menudo”, agregó Reinhardt, “las personas no pertenecientes al clero comparten que… tienen que llegar a ese punto”.

Para Reinhardt, la Oficina de Ministerio de Salud Mental de la Diócesis de Phoenix ofrecía una perspectiva de atención pastoral en la que “cualquiera puede estar en la situación de necesitar un corazón compasivo”.

“Todavía existe una gran cantidad de vergüenza asociada con los problemas de salud mental, y lo que estamos tratando de hacer es disipar eso y hacer que las personas sepan que la salud mental es a menudo una realidad física”, dijo Dolan.

“No podemos avergonzarnos de eso más de lo que podríamos avergonzarnos de perder la audición… o avergonzarnos de tener que usar anteojos”.

Para más reportajes de Cronkite Noticias, visita cronkitenews.azpbs.org/noticias.

^__=