Saludos cordiales,
Aquí encontrarán un listado de los reportajes de Cronkite Noticias del día 11 de mayo de 2023. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.
Migrantes reciben atención médica en El Paso, Texas luego de una larga travesía
EL PASO, Texas – A diario, cientos de migrantes cruzan hacia El Paso, Texas, después de pasar semanas e incluso meses en Ciudad Juárez, Chihuahua. Según testimonios de muchos de ellos, arriesgan todo en busca de una vida mejor, ya que no tienen otra opción más que emprender una travesía llena de obstáculos y poner en peligro sus vidas en el intento de llegar a los Estados Unidos.
Nombre: CN-PasoMigr. 1182 palabras. Por Miriam Cristal Ordoñez
3 fotos disponibles
EDITOR’S NOTE: This story was translated from English to Spanish using ChatGPT. A Cronkite News editor reviewed the translations. Find the original story here.
NOTA DEL EDITOR: Este reportaje fue traducido del inglés al español usando ChatGPT. Un editor de Cronkite News revisó las traducciónes. Encuentra el artículo original original aquí.
Arizona: Incrementan muertes por conducir bajo efectos del alcohol
WASHINGTON – COVID-19 no fue el único asesino que contribuyó al aumento de muertes en Arizona en 2021; un aumento en las muertes por conducir en estado de ebriedad en las carreteras del estado ese año fue uno de los más altos de la nación. Las muertes por conducir en estado de ebriedad en Arizona aumentaron de 295 en 2020 a 421 un año después, un aumento del 43% que fue la quinta tasa más alta entre los estados y territorios de los EE. UU., según un informe de este mes de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras.
Nombre: CN-AZDUI. 1057 palabras. Por Alexis Waiss.
1 foto,2 gráficas disponibles.
TODAY’S NEWS
It’s summer and Arizona gas prices sizzle to third-highest in country
PHOENIX – If you thought the jump in gas prices this spring was bad, just wait until summer vacation arrives. Arizona’s average price for regular gas has been third-highest in the country for at least the last month, trailing only California and Hawaii, according to data from AAA. The typical summer rise in gas prices coincided this year with a cut in supply by OPEC and with the two refineries that supply much of Arizona’s gas both being temporarily closed for maintenance. But experts say there’s a chance we’ve seen the worst of it.
Slug: BC-CNS-Gas Prices. 470 words. By Alexandra Aley.
2 photos available.
With COVID-19 emergency winding down, Embry Health holds surplus sale
TOLLESON – With the national COVID-19 public health emergency ending May 11, the company synonymous with testing in Arizona is winding down as well, holding a surplus supply sale. Embry Health, which at one time had testing and vaccine locations around the state, is holding a sale through the end of May at its Tolleson warehouse, and selling its recreational vehicles and trailers at a separate site. CEO Raymond Embry said four testing locations remain, but with COVID-19 hospitalizations and deaths near new lows, it’s time to go in a new direction.
Slug: BC-CNS-Embry Sale. 550 words. By Jack Wu.
3 photos available.
UTILICE NUESTRO CONTENIDO:
Los artículos digitales, fotografías y videos de Cronkite Noticias están disponibles para su publicación en diferentes plataformas como portales de internet, periódicos y televisión; siempre y cuando acepten los términos de uso establecidos por la Escuela Cronkite. El servicio es gratuito. Cualquier pregunta relacionada con el contenido de Cronkite Noticias, contacte a Julio Cisneros al número 775-335-5492 o a su correo electrónico julio.cisneros@asu.edu.
Cronkite Noticias envía regularmente un resumen de noticias durante los días en que las oficinas están abiertas. Los clientes, es decir nuestros colegas de los medios de comunicación, encuentran las historias en texto, enlaces a videos, gráficas e incluso piezas de audio; así como fotografías que pueden ser descargadas en su portal de internet.
CONDICIONES DE USO:
El contenido de Cronkite Noticias está disponible para su uso completamente gratis. Las organizaciones que lo utilicen deberán darle crédito a Cronkite Noticias y a los periodistas que realizaron la historia. Esto incluye los créditos a los pies de fotos, fotos, y en televisión deberán incluir una pequeña gráfica al lado derecho superior de la pantalla que diga: Cortesía Cronkite Noticias. Además, les pedimos que incluyan la siguiente frase: Para más historias de Cronkite Noticias, visite cronkitenoticias.azpbs.org. Al aceptar la cortesía adecuadamente a nuestras historias, las organizaciones de noticias deben también aceptar correcciones realizadas por Cronkite Noticias. Las organizaciones de noticias pueden editar el contenido, por cuestiones de estilo o agregar elementos realizados por Cronkite Noticias, a otras historias o reportajes siempre y cuando el material sea apropiadamente atribuido a Cronkite Noticias.
^__=