• Nombre: BC-CNS-Entrenamiento Emergencia, 630 palabras.
• 1 foto disponible (debajo)

PHOENIX – En medio de dos crisis que se cruzan en Estados Unidos, una epidemia de opioides y maltrato en las llamadas de emergencia de salud mental, el gobierno federal ha otorgado $5.6 millones a trabajadores médicos rurales para capacitarlos en respuestas de emergencias.

El dinero de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias se destinará a las comunidades rurales como áreas con menos recursos para responder a llamadas delicadas y complicadas. La administración es una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. que gestiona programas de salud conductual. Continue reading “Comunidades rurales reciben ayuda para casos de emergencia de salud mental”

• Nombre: CNS-Arte Hispano, 930 palabras.
• 8 fotos, 1 video disponible.

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

PHOENIX – El escenario está completamente oscuro. Un foco brilla en una esquina e ilumina para el público la escena de un sótano sucio. Entra una mujer con ropa rota y mugre, y tras ella vienen cuatro más. Todas han sido secuestradas.

Estas brutales historias reales se recrean en la obra “Luna Rojiza”, que fue escrita y producida por la compañía de teatro del oeste de Phoenix Teatro Meshico.

Debido a COVID-19, este es el primer espectáculo del Teatro Meshico desde 2019. Como tantos otros grupos y organizaciones artísticas, la compañía cerró durante la pandemia. Y el regreso no era seguro para Meshico, que incluso en los buenos tiempos se basaba en pocos fondos para financiar sus obras.

Continue reading “Inversión ‘histórica’ ​​de dólares revitaliza a grupos artísticos y culturales en comunidades marginalizadas”

• Nombre: CNS-Salvadoreño Restaurante COVID, 860 palabras.
• 3 fotos disponible.

Por Christian Serrano
Cronkite Noticias

Las empresas latinas afectadas por la pandemia sobreviven por el apoyo de la iniciativa privada y organizaciones comunitarias

PHOENIX – Las paredes del Restaurante Salvadoreño No.3 en el norte de Phoenix son una delicia para los ojos: tonos de naranja, azul y verde, como las plumas de un pájaro tropical. La escena muestra mujeres sirviendo pupusas en las calles de El Salvador.

Luego llega el aroma de las pupusas.

Las pupusas, masa de maíz rellena y frita con carne de res, pollo, queso, frijoles, tocino, pepperoni o verduras, son la especialidad de El Salvador.

Continue reading “Las empresas latinas afectadas por la pandemia sobreviven por el apoyo de la iniciativa privada y organizaciones comunitarias”

• Nombre: CNS-Nogales Abrir. 720 palabras
• 2 fotos disponibles.

Por Miriam Ordoñez

NOGALES – Después de 19 meses, está ciudad fronteriza reabrirá el lunes 8 de noviembre para los viajeros no esenciales de México, dando esperanzas a sus 20,000 residentes y los negocios podrán regresar a la pre pandemia normal.

Los mexicanos que están completamente vacunados podrán regresar a la ciudad donde una vez visitaron e iban de compras para los días festivos, normalmente una época de auge en la que, antes de la pandemia, las visitas aumentaban a 100,000 personas por día.

Continue reading “Frontera de Nogales se prepara para abrir el lunes”

• Nombre: CNS-MadresAutobus, 1770 palabras
• 3 fotos disponibles

Por Prince James Story

PHOENIX – Más de cuatro de cada diez personas en los EE.UU viven en vecindarios con aire contaminado y el problema afecta a las personas de color en un grado mucho mayor.

En un vecindario del oeste de Phoenix, varias mamás latinas se unieron para ayudar a sus hijos. Se enfocaron en los autobuses escolares de diésel en los que viajan sus hijos todos los días y que contaminan el aire.

Continue reading “Madres latinas logran autobús escolar eléctrico para combatir la contaminación “

NOTICIAS EN ESPAÑOL

El sur de la frontera se abrirá a los viajeros no esenciales pero tendrán que estar completamente vacunados

NOGALES – Después de 19 meses, la ciudad fronteriza Nogales reabrirá el lunes para viajeros no esenciales de México, dando esperanzas a los 20,000 residentes que la vida y los negocios podrán regresar a la pre pandemia normal.

Nombre: CNS-Nogales Abrir. 740 palabras. Por Miriam Ordoñez.

2 fotos disponible. (English-version video available.)

 

El informe de Datos predice un auge en la compra de viviendas por parte de los hispanos

PHOENIX – “Datos: El mercado hispano del estado de Arizona” es una compilación de estudios publicados por la Cámara de Comercio Hispana de Arizona que destaca a los latinos y las viviendas. Nacionalmente, dice, el 70 % de los nuevos propietarios serán latinos de aquí a 2040.

Nombre: CNS-Hispanos Viviendas. 720 palabras. Por Itzia Crespo.

1 foto disponible.

 

Para más historias de Cronkite Noticias, visite cronkitenoticias.azpbs.org.

Nombre: CNS-VictOd. 568 palabras.
2 fotos disponibles

Por Miriam Ordoñez/Cronkite Noticias

PHOENIX – El 15 de septiembre de 2001, Balbir Singh Sodhi estaba afuera de su negocio en Mesa plantando flores, cuando un hombre lo confundió con un musulmán y le disparó quitándole la vida.

El crimen ocurrió cuatro días después de los ataques terroristas del 11 de septiembre. El responsable Frank Roque, quería venganza y salió a disparar a quienes parecían musulmanes.

Continue reading “Recuerdan a víctima de crímen de odio”

Nombre: CNS-Mariachi. 1021 palabras.

2 fotos disponibles

Por Itzia Crespo/Cronkite Noticias

LOS ÁNGELES — En el sur oeste de Estados Unidos, los músicos mexicanos se preparan para sus conciertos y se visten de coloridos trajes de charro y botas decoradas. Y en una esquina de West Hollywood, un grupo de personas adornan sus cuellos con corbatines del color del arcoíris.

Continue reading “Mariachi LGBTQ, el primero en su tipo”

Nombre: CNS-PlatBiling. 512 palabras.

2 fotos disponibles

Por Itzia Crespo/Cronkite Noticias

PHOENIX – Una empresa hispana lanzó una nueva plataforma bilingüe dirigida principalmente a la comunidad hispana de Estados Unidos. Crediverso ofrece verificaciones de crédito, información sobre cómo mejorar el puntaje crediticio y cómo obtener servicios bancarios, entre otros servicios.

Continue reading “Plataforma bilingüe ofrece recursos financieros”

Saludos cordiales,

Aquí encontrarán un listado de las historias de Cronkite Noticias del día 5 de noviembre de 2021. Los medios de comunicación que deseen utilizar los videos de Cronkite Noticias los pueden encontrar en versiones limpias. Los guiones y el resto del material puede descargarse aquí en Dropbox. Los reportajes de hoy, junto con sus fotografías y enlaces a elementos multimedia también se distribuirán en nuestro portal de internet para nuestros clientes en cronkitenews.jmc.asu.edu/clients.

Continue reading “Cronkite Noticias 5 de noviembre de 2021”

Nombre: CNS-CovidVol. 300 palabras por Jamie Landers/Cronkite News

2 fotos disponibles

PHOENIX – A medida que las tasas de vacunación suben y los países comienzan a levantar las restricciones, algunos viajeros están reservando vuelos por primera vez desde que comenzó la pandemia del COVID-19. Pero, ¿es realmente seguro viajar en un avión, o sería más sensato esperar?

Continue reading “COVID-19: ¿Qué tan seguro es volar?”

Nombre: CNS-InsAgo. 510 palabras por Jamie Landers/Cronkite News

2 fotos disponibles

PHOENIX – Casi 3,000 personas van a la sala de emergencias cada año por enfermedades relacionadas con el calor, como insolación y agotamiento por calor, según el Departamento de Servicios de Salud de Arizona.

Continue reading “Diferencia entre insolación y agotamiento por calor”

Nombre: CNS-CSInd. 340 palabras. Por redacción Cronkite Noticias

1 foto disponible

WASHINGTON — La Corte Suprema reforzó el poder del gobierno para mantener en la cárcel a los inmigrantes que enfrentan la deportación, dictaminando este martes que aquellos que reingresan al país sin documentos migratorios no tienen derecho a una audiencia para obtener fianza.

Continue reading “Corte Suprema: Algunos indocumentados quedarían sin derecho a fianza”