• Nombre: BC-CNS-Titulo 42, 540 palabras.
• Foto disponible.

Por Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

PHOENIX – El fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, está demandando a la administración de Biden por decidir la semana pasada levantar el Título 42, la medida que cerró la frontera a los migrantes y solicitantes de asilo durante la pandemia.

La demanda, que también tiene al fiscal general de Luisiana, Jeff Landry, y al fiscal general de Missouri, Eric Schmitt, como demandantes, dice que el presidente Biden violó los procedimientos federales que requieren la publicación de avisos de la reglamentación propuesta en el Registro Federal, y requiere que la mayoría de las políticas tengan un retraso de 30 días a la fecha de vigencia. Continue reading “El fiscal general de Arizona pide a la corte que bloquee el plan de Biden de reabrir la frontera”

• Nombre: BC-CNS Diversidad Judicial, 815 palabras.
• 2 gráficos aquí y aquí, crédito Sinobia Aiden/Cronkite Noticias

Por Sara Edwards
Cronkite Noticias

PHOENIX – Mientras los demócratas en el Senado de los EE. UU. presionan para la confirmación de la jueza Ketanji Brown Jackson en la Corte Suprema, los defensores judiciales están presionando activamente para lograr una mayor diversidad en los tribunales de Arizona.

Si se confirma, Jackson sería la primera mujer de raza negra en sentarse en la Corte Suprema. Jackson fue confirmada ante la Corte de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito de D.C. en 2021. Se espera que el Senado vote sobre la nominación esta semana.

La Fundación de Defensa de Arizona, una organización sin fines de lucro comprometida con un sistema político representativo, compiló un informe de diversidad para los tribunales de Arizona en abril de 2021. Continue reading “Defensores judiciales instan mayor diversidad en la Corte de Arizona”

• BC-CNS-Sequía, 880 palabras.
• 1 foto disponible.

Por Emily Sacia
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los arizonenses que esperan un descanso esta primavera de la sequía que afecta al estado se sentirán decepcionados, ya que los climatólogos piden condiciones de sequía menores a excepcionales, lo que se llama la “nueva normalidad” del estado.

La perspectiva de primavera publicada este mes por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica predijo la mayor cobertura de sequía vista en los EE. UU. desde 2013, con hasta el 60 % de los EE. UU. continentales enfrentando condiciones de sequía.

Continue reading “Arizona experimentará otra primavera más cálida y seca debido a las condiciones de sequía”

• Nombre: BC-CNS-Nuevas Leyes. 620 palabras.
• 1 foto disponible.

Por Endia Fontanez
Cronkite Noticias

PHOENIX – El gobernador Doug Ducey firmó varios proyectos de ley el miércoles sobre el aborto, la votación y los jóvenes transgénero, haciéndose eco de la agenda legislativa conservadora que está arrasando en muchos estados.

Las leyes prohíben el aborto después de 15 semanas, prohíben que las niñas transgéneros participen en deportes escolares de niñas, prohíben que los niños se sometan a cirugías de reasignación de género y crean requisitos de identificación más estrictos para los votantes que solo votan en las elecciones federales.

Continue reading “Restricciones transgénero y prohibición del aborto entre proyectos de ley firmados por Ducey”

• Nombre: BC-CNS Título 42, 950 palabras.
• 1 foto, 1 gráfica disponibles.

Por Emily Sacia
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los senadores de Arizona instaron a la Casa Blanca a mantener vigente una controvertida política de control fronterizo a menos que la administración esté preparada para manejar el aumento de inmigrantes que surgiría de la eliminación del Título 42.

En su carta del jueves al presidente Joe Biden, los senadores demócratas Kyrsten Sinema y Mark Kelly dijeron que el Título 42 debería terminar eventualmente, pero no hasta que “esté completamente listo para ejecutar y coordinar un plan integral que garantice un proceso seguro, ordenado y humano en la frontera.”

La carta de los senadores los pone en desacuerdo con los defensores que han exigido durante mucho tiempo el fin de la política que uno llamó “una reliquia cruel” de la era Trump. Según el Título 42, los funcionarios fronterizos pueden rechazar a los inmigrantes que potencialmente representen un riesgo para la salud al ingresar al país.

Continue reading “Sinema, Kelly piden a Biden un plan fronteriza antes de terminar Title 42”

• Nombre: BC-CNS-Industria Cinematográfica de Arizona, 1,270 palabras.
• 4 fotos disponibles.

Por Troy Hill
Cronkite Noticias

MESA – Aparte de los rayos de sol que se filtran a través de las persianas cerradas, la única luz en la oficina de la casa provenía de tres grandes monitores de computadora en un escritorio que envolvía alrededor de un tercio del espacio de tamaño modesto. Sean Oliver se sentó frente a los monitores, editando el primer corte de su nueva película independiente.

El ratón pasó de una página a otra, de un monitor a otro, moviéndose tan rápido que era difícil seguirle la pista. Aun así, Oliver se reclinó cómodamente en su silla, como un piloto que está perfectamente sintonizado con su auto de carreras.

Continue reading “¡Cámara, acción! La industria cinematográfica de Arizona está creciendo después de una década de estancamiento”

• Nombre: BC-CNS-Subida de Gasolina, 1,200 palabras.
• 3 fotos disponibles.

Sara Edwards
Cronkite Noticias

PHOENIX – El dramático aumento en los precios del combustible en todo el país ha llevado a las empresas de transporte compartido a agregar recargos y ha empujado a los viajeros a buscar métodos de transporte más rentables. Arizona se encuentra entre los 10 mercados más caros para la gasolina, con un promedio de $4,62 por galón, según datos de la Asociación Americana de Automóviles (AAA por su sigla en inglés).

El portavoz de AAA, John Treanor, dijo que los precios del combustible están determinados por el precio del crudo por barril, que se disparó después de que Estados Unidos y los países europeos sancionara las exportaciones de petróleo de Rusia, uno de los mayores productores del mundo.

Continue reading “El alto precio de la gasolina impulsa a los viajeros a buscar otros métodos de transporte”

• Nombre: BC-CNS-Fiesta de Renacimiento, 470 palabras.
• 7 fotos disponibles.

Por Troy Hill
Cronkite Noticias

GOLD CANYON – El Arizona Renaissance Festival & Artisan Marketplace ha regresado a su hogar justo al sur de Gold Canyon después de una pausa causada por la pandemia de COVID-19. Con él vienen los elementos básicos del festival de larga duración: juegos divertidos, grandes multitudes y novedades anacrónicas.

Hay otro grupo que también regresó: los trabajadores: actores, vendedores y artesanos, la mayoría de los cuales dependen de los festivales del Renacimiento como su principal fuente de ingresos durante todo el año. Muchos siguen “el circuito”, una serie de docenas de “ferias renacentistas” en todo el país. Muchos están de gira todo el año y se quedan solo mientras dura un festival en particular.

Continue reading “El Festival del Renacimiento de Arizona está de vuelta junto a sus trabajadores”

• Nombre: BC-CNS-Colesterol Juvenil, 965 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Adriana Gonzalez-Chavez
Cronkite Noticias

PHOENIX – Con los niveles de obesidad creciendo en los Estados Unidos, más expertos están analizando cómo pueden prevenir el colesterol alto en la juventud para ayudar a evitar serios problemas de salud en el futuro.

La obesidad aumenta el riesgo de desarrollar colesterol alto, lo que puede provocar enfermedades cardiacas y cerebrovasculares, dos de las principales causas de muerte en el país.

Continue reading “Los expertos señalan a la obesidad, la dieta y el ejercicio para combatir el colesterol alto en la juventud”

• Nombre: BC-CNS-Mariposas Monarca, 1,250 palabras.
• 15 fotos disponible.

Por Lauren Lively
Cronkite Noticias

PISMO BEACH, Calif. – Desde la distancia, los árboles cubiertos de mariposas monarca brillaban de color naranja y revoloteaban a la luz del sol. En la década de 1980, los sitios de hibernación a lo largo de la costa de California atraerían a más de 10 millones de mariposas migrantes de larga distancia, que se podían ver saliendo de las ramas con una ráfaga de viento especialmente fuerte o al ver a un depredador peligroso.

Pero tales números no se han visto en las últimas décadas. Los científicos de Pismo Beach Monarch Butterfly Grove se alarmaron el año pasado cuando se contaron menos de 200 mariposas monarcas, la menor cantidad desde que comenzó el seguimiento anual de los polinizadores en 1997.

Continue reading “Las poblaciones de mariposas occidentales realizan una migración notable”

Nombre: BC-CNS-Nivel del lago Powell, 850 palabras.
1 fotos disponible.

Por Autriya Maneshni
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los niveles de agua en el lago Powell, el segundo embalse más grande de los EE. UU., han caído por debajo de los 3,525 pies, un nivel crítico que la Oficina de Reclamación había pronosticado que no ocurriría hasta agosto. La disminución amenaza el suministro de agua y la hidroelectricidad para millones de personas.

La capacidad de almacenamiento del embalse de 26,2 millones de acre-pies es posible gracias a la presa del Cañón de Glen, una cuña de hormigón de 710 pies de altura que comenzó a acumularse en el río Colorado detrás de ella en 1963. Se necesitaron 17 años para llenar completamente el lago Powell. Además de regar campos y ciudades, el agua enciende los ocho generadores de la represa, que pueden producir 5 mil millones de kilovatios de energía al año para los residentes de siete estados.

Continue reading “Sequía en Lago Powell amenaza la producción de energía y el suministro de agua”

• Nombre: BC-CNS-Niños no Acompañados, 965 palabras.
• Foto disponible

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) dictaminaron este fin de semana que los menores no acompañados no deben ser devueltos a la frontera por preocupaciones de COVID-19, una medida bien recibida por los defensores que dicen que el cambio ahora debe extenderse a todos los inmigrantes.

El fallo del sábado de los CDC se aplica al Título 42, que permite a los funcionarios fronterizos negar la entrada a cualquier persona que pueda introducir una enfermedad contagiosa a EE. UU. Esto hace oficial la política de la administración Biden desde enero pasado, cuando el nuevo presidente prohibió la expulsión de menores no acompañados bajo el Título 42.

Continue reading “Termina oficialmente la expulsión de menores migrantes por pandemia, pero adultos siguen deportados”

• Nombre: BC-CNS-Americano Musical Spanish, 670 palabras.
• 1 foto, audio disponible.

Por Liz Flores
Cronkite Noticias

PHOENIX – Desde su infancia, Tony Valdovinos tuvo el deseo de ser parte de la marina de los Estados Unidos. Al cumplir 18 años se dio cuenta de que no podía cumplir su meta por su estatus migratorio.

No sabía en aquel momento que no tenía documentos. Nació en Colima, México, y llegó a Arizona a la edad de 4 años con su familia. No se le aceptó en el ejército. En 2008, cuando se graduó de la escuela preparatoria, tampoco pudo pagar la matrícula estatal para ir a la universidad por falta de documentos.

Continue reading “¡Americano! Musical con debut fuera de Broadway inspirado por un ‘dreamer’ de Phoenix”

• Nombre: BC-CNS-Postparto Cobertura, 1,300 palabras.
• 2 fotos disponible.

Por Haley Tenore
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los defensores están presionando a los legisladores de Arizona para que amplíen la cobertura de Medicaid para las mujeres después de dar a luz para ayudar a mejorar los resultados de salud materna y combatir el aumento de las muertes relacionadas con el embarazo.

Medicaid, que es administrado por el Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona, o AHCCCS (por su sigla en inglés), cubre a las mujeres hasta 60 días después del parto. Pero el Proyecto de Ley del Senado 1272 extendería la cobertura a 12 meses después del nacimiento para atención hospitalaria o ambulatoria, medicamentos y otros servicios. También comenzaría a cubrir la atención brindada por una partera.

Continue reading “Legisladores de Arizona consideran expandir cobertura Medicaid para la atención posparto”

EDS: Una versión anterior de esta historia tergiversó la información del Distrito Escolar Primario de Tempe. El 14 de febrero, el distrito llenó el 87 % de sus vacantes, y el título correcto para Gabrielle Dunton es subdirectora de asociaciones estratégicas y comunicación. La historia se ha corregido, pero se solicita a los clientes que usaron versiones anteriores de esta historia que ejecuten la corrección que se encuentra aquí.

• Nombre: BC-CNS-Enseñanza Sustituta, 965 palabras.
• 6 fotos disponibles.

Endia Fontanez
Cronkite Noticias

AVONDALE — Cuando Candie Halberg es llamada para sustituir un puesto, trae una colección de instrumentos musicales, desde una flauta hasta una viola, y toca canciones como recompensa por las clases de buen comportamiento.

La maestra de música jubilada comenzó como suplente, o “profesora invitada” en los distritos de la escuela primaria Litchfield y la escuela secundaria Agua Fria, porque extrañaba trabajar con niños y quería estar en el salón de clases algunos días a la semana. Pero pronto volvió a trabajar a tiempo completo, debido a la grave escasez de maestros suplentes en todo el estado.

Continue reading “Las escuelas luchan por llenar las aulas en medio de la escasez de maestros sustitutos”

• Nombre: BC-CNS-Cambios de Impuestos, 1,500 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Sara Edwards
Cronkite Noticias

MESA – La temporada de impuestos se verá un poco diferente este año, desde los plazos normales hasta la escasez de personal del IRS que podría retrasar los reembolsos. Pero hay ayuda disponible para los que tienen fobia a los impuestos, y es gratis para aquellos que califican.

A diferencia de los dos años fiscales anteriores, cuando la fecha límite de presentación se retrasó debido al COVID-19, la fecha límite para las declaraciones de impuestos federales y estatales es a mediados de abril.

Continue reading “Crédito tributario por hijos a pensiones militares: lo que debe saber sobre la presentación de su reembolso de impuestos de este año”

• Slug: BC-CNS-Donadores de Órganos, 1,060 palabras.
• 2 fotos disponible.

Por Adriana Gonzalez-Chavez
Cronkite Noticias

PHOENIX – Cuando Rocío Muñoz y su esposo, Gerardo Huerta, supieron en 2016 que Muñoz tenía una enfermedad renal, se quedaron sorprendidos, sin saber qué pasos iban a tomar después.

“No lo aceptas”, Huerta dijo.

Les dijeron que Muñoz pronto tendría que someterse a diálisis y esperar de cinco a ocho años para recibir un trasplante que podría salvarle su vida.

Continue reading “Se insta a las personas de color a registrarse para la donación de órganos”

• Nombre: BC-CNS-Relatos de Ucrania, 750 palabras.
• 4 fotos disponibles.

Por Jimena Vera
Cronkite Noticias

PHOENIX – Natalia Savka, originaria de Ucrania, relata la lamentable situación por la que sus familiares y amistades están atravesando. Savka dice que algunos de sus familiares se vieron obligados a escapar a Polonia pocos días atrás al ver que sus vidas corrían peligro.

La larga fila de autos en la frontera era algo de no imaginar, no obstante, eso no detuvo a la prima de Savka a escapar con su hijo en brazos, quien apenas había nacido hace dos meses.

Los familiares de Savka no tienen un plan establecido en donde refugiarse. Algunos de ellos piensan quedarse en Polonia, mientras que otros evalúan la opción de irse a Francia.

Continue reading “Ucranianos en Phoenix relatan devastadoras historias de familiares por la invasión rusa”

• Nombre: BC-CNS-Autismo-Niños Afroamericanos, 1,200 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Haley Tenore
Cronkite Noticias

PHOENIX – Como administradora escolar y maestra durante años, Elizabeth Morgan abogó durante mucho tiempo por los estudiantes con discapacidades del desarrollo.
Luego, cuando a su hijo, Eli, le diagnosticaron autismo a los dos años y medio, buscó investigaciones sobre familias como la suya, “específicamente, familias de raza negra que tenían niños en el espectro del autismo”, pero se quedó corta.

Los estudios disponibles se centraron en pacientes que eran “en gran parte blancos, en gran parte ricos”, dijo Morgan. “Y luego, cuando hablamos de las familias… nuestras voces también se borraron”.

La experiencia la inspiró a obtener un doctorado en intervención en la primera infancia con un enfoque en grupos subrepresentados. Hoy, trabaja para crear conciencia sobre las disparidades en el diagnóstico y tratamiento de niños con discapacidades del desarrollo, defendiendo a niños como Eli.

Continue reading “Madres de niños afroamericanos con autismo ofrecen apoyo y orientación a otras familias”