• Nombre: BC-CNS-Subida de Gasolina, 1,200 palabras.
• 3 fotos disponibles.

Sara Edwards
Cronkite Noticias

PHOENIX – El dramático aumento en los precios del combustible en todo el país ha llevado a las empresas de transporte compartido a agregar recargos y ha empujado a los viajeros a buscar métodos de transporte más rentables. Arizona se encuentra entre los 10 mercados más caros para la gasolina, con un promedio de $4,62 por galón, según datos de la Asociación Americana de Automóviles (AAA por su sigla en inglés).

El portavoz de AAA, John Treanor, dijo que los precios del combustible están determinados por el precio del crudo por barril, que se disparó después de que Estados Unidos y los países europeos sancionara las exportaciones de petróleo de Rusia, uno de los mayores productores del mundo.

Continue reading “El alto precio de la gasolina impulsa a los viajeros a buscar otros métodos de transporte”

• Nombre: BC-CNS-Fiesta de Renacimiento, 470 palabras.
• 7 fotos disponibles.

Por Troy Hill
Cronkite Noticias

GOLD CANYON – El Arizona Renaissance Festival & Artisan Marketplace ha regresado a su hogar justo al sur de Gold Canyon después de una pausa causada por la pandemia de COVID-19. Con él vienen los elementos básicos del festival de larga duración: juegos divertidos, grandes multitudes y novedades anacrónicas.

Hay otro grupo que también regresó: los trabajadores: actores, vendedores y artesanos, la mayoría de los cuales dependen de los festivales del Renacimiento como su principal fuente de ingresos durante todo el año. Muchos siguen “el circuito”, una serie de docenas de “ferias renacentistas” en todo el país. Muchos están de gira todo el año y se quedan solo mientras dura un festival en particular.

Continue reading “El Festival del Renacimiento de Arizona está de vuelta junto a sus trabajadores”

• Nombre: BC-CNS-Colesterol Juvenil, 965 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Adriana Gonzalez-Chavez
Cronkite Noticias

PHOENIX – Con los niveles de obesidad creciendo en los Estados Unidos, más expertos están analizando cómo pueden prevenir el colesterol alto en la juventud para ayudar a evitar serios problemas de salud en el futuro.

La obesidad aumenta el riesgo de desarrollar colesterol alto, lo que puede provocar enfermedades cardiacas y cerebrovasculares, dos de las principales causas de muerte en el país.

Continue reading “Los expertos señalan a la obesidad, la dieta y el ejercicio para combatir el colesterol alto en la juventud”

• Nombre: BC-CNS-Mariposas Monarca, 1,250 palabras.
• 15 fotos disponible.

Por Lauren Lively
Cronkite Noticias

PISMO BEACH, Calif. – Desde la distancia, los árboles cubiertos de mariposas monarca brillaban de color naranja y revoloteaban a la luz del sol. En la década de 1980, los sitios de hibernación a lo largo de la costa de California atraerían a más de 10 millones de mariposas migrantes de larga distancia, que se podían ver saliendo de las ramas con una ráfaga de viento especialmente fuerte o al ver a un depredador peligroso.

Pero tales números no se han visto en las últimas décadas. Los científicos de Pismo Beach Monarch Butterfly Grove se alarmaron el año pasado cuando se contaron menos de 200 mariposas monarcas, la menor cantidad desde que comenzó el seguimiento anual de los polinizadores en 1997.

Continue reading “Las poblaciones de mariposas occidentales realizan una migración notable”

Nombre: BC-CNS-Nivel del lago Powell, 850 palabras.
1 fotos disponible.

Por Autriya Maneshni
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los niveles de agua en el lago Powell, el segundo embalse más grande de los EE. UU., han caído por debajo de los 3,525 pies, un nivel crítico que la Oficina de Reclamación había pronosticado que no ocurriría hasta agosto. La disminución amenaza el suministro de agua y la hidroelectricidad para millones de personas.

La capacidad de almacenamiento del embalse de 26,2 millones de acre-pies es posible gracias a la presa del Cañón de Glen, una cuña de hormigón de 710 pies de altura que comenzó a acumularse en el río Colorado detrás de ella en 1963. Se necesitaron 17 años para llenar completamente el lago Powell. Además de regar campos y ciudades, el agua enciende los ocho generadores de la represa, que pueden producir 5 mil millones de kilovatios de energía al año para los residentes de siete estados.

Continue reading “Sequía en Lago Powell amenaza la producción de energía y el suministro de agua”

• Nombre: BC-CNS-Niños no Acompañados, 965 palabras.
• Foto disponible

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) dictaminaron este fin de semana que los menores no acompañados no deben ser devueltos a la frontera por preocupaciones de COVID-19, una medida bien recibida por los defensores que dicen que el cambio ahora debe extenderse a todos los inmigrantes.

El fallo del sábado de los CDC se aplica al Título 42, que permite a los funcionarios fronterizos negar la entrada a cualquier persona que pueda introducir una enfermedad contagiosa a EE. UU. Esto hace oficial la política de la administración Biden desde enero pasado, cuando el nuevo presidente prohibió la expulsión de menores no acompañados bajo el Título 42.

Continue reading “Termina oficialmente la expulsión de menores migrantes por pandemia, pero adultos siguen deportados”

• Nombre: BC-CNS-Americano Musical Spanish, 670 palabras.
• 1 foto, audio disponible.

Por Liz Flores
Cronkite Noticias

PHOENIX – Desde su infancia, Tony Valdovinos tuvo el deseo de ser parte de la marina de los Estados Unidos. Al cumplir 18 años se dio cuenta de que no podía cumplir su meta por su estatus migratorio.

No sabía en aquel momento que no tenía documentos. Nació en Colima, México, y llegó a Arizona a la edad de 4 años con su familia. No se le aceptó en el ejército. En 2008, cuando se graduó de la escuela preparatoria, tampoco pudo pagar la matrícula estatal para ir a la universidad por falta de documentos.

Continue reading “¡Americano! Musical con debut fuera de Broadway inspirado por un ‘dreamer’ de Phoenix”

• Nombre: BC-CNS-Postparto Cobertura, 1,300 palabras.
• 2 fotos disponible.

Por Haley Tenore
Cronkite Noticias

PHOENIX – Los defensores están presionando a los legisladores de Arizona para que amplíen la cobertura de Medicaid para las mujeres después de dar a luz para ayudar a mejorar los resultados de salud materna y combatir el aumento de las muertes relacionadas con el embarazo.

Medicaid, que es administrado por el Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona, o AHCCCS (por su sigla en inglés), cubre a las mujeres hasta 60 días después del parto. Pero el Proyecto de Ley del Senado 1272 extendería la cobertura a 12 meses después del nacimiento para atención hospitalaria o ambulatoria, medicamentos y otros servicios. También comenzaría a cubrir la atención brindada por una partera.

Continue reading “Legisladores de Arizona consideran expandir cobertura Medicaid para la atención posparto”

EDS: Una versión anterior de esta historia tergiversó la información del Distrito Escolar Primario de Tempe. El 14 de febrero, el distrito llenó el 87 % de sus vacantes, y el título correcto para Gabrielle Dunton es subdirectora de asociaciones estratégicas y comunicación. La historia se ha corregido, pero se solicita a los clientes que usaron versiones anteriores de esta historia que ejecuten la corrección que se encuentra aquí.

• Nombre: BC-CNS-Enseñanza Sustituta, 965 palabras.
• 6 fotos disponibles.

Endia Fontanez
Cronkite Noticias

AVONDALE — Cuando Candie Halberg es llamada para sustituir un puesto, trae una colección de instrumentos musicales, desde una flauta hasta una viola, y toca canciones como recompensa por las clases de buen comportamiento.

La maestra de música jubilada comenzó como suplente, o “profesora invitada” en los distritos de la escuela primaria Litchfield y la escuela secundaria Agua Fria, porque extrañaba trabajar con niños y quería estar en el salón de clases algunos días a la semana. Pero pronto volvió a trabajar a tiempo completo, debido a la grave escasez de maestros suplentes en todo el estado.

Continue reading “Las escuelas luchan por llenar las aulas en medio de la escasez de maestros sustitutos”

• Nombre: BC-CNS-Cambios de Impuestos, 1,500 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Sara Edwards
Cronkite Noticias

MESA – La temporada de impuestos se verá un poco diferente este año, desde los plazos normales hasta la escasez de personal del IRS que podría retrasar los reembolsos. Pero hay ayuda disponible para los que tienen fobia a los impuestos, y es gratis para aquellos que califican.

A diferencia de los dos años fiscales anteriores, cuando la fecha límite de presentación se retrasó debido al COVID-19, la fecha límite para las declaraciones de impuestos federales y estatales es a mediados de abril.

Continue reading “Crédito tributario por hijos a pensiones militares: lo que debe saber sobre la presentación de su reembolso de impuestos de este año”

• Slug: BC-CNS-Donadores de Órganos, 1,060 palabras.
• 2 fotos disponible.

Por Adriana Gonzalez-Chavez
Cronkite Noticias

PHOENIX – Cuando Rocío Muñoz y su esposo, Gerardo Huerta, supieron en 2016 que Muñoz tenía una enfermedad renal, se quedaron sorprendidos, sin saber qué pasos iban a tomar después.

“No lo aceptas”, Huerta dijo.

Les dijeron que Muñoz pronto tendría que someterse a diálisis y esperar de cinco a ocho años para recibir un trasplante que podría salvarle su vida.

Continue reading “Se insta a las personas de color a registrarse para la donación de órganos”

• Nombre: BC-CNS-Relatos de Ucrania, 750 palabras.
• 4 fotos disponibles.

Por Jimena Vera
Cronkite Noticias

PHOENIX – Natalia Savka, originaria de Ucrania, relata la lamentable situación por la que sus familiares y amistades están atravesando. Savka dice que algunos de sus familiares se vieron obligados a escapar a Polonia pocos días atrás al ver que sus vidas corrían peligro.

La larga fila de autos en la frontera era algo de no imaginar, no obstante, eso no detuvo a la prima de Savka a escapar con su hijo en brazos, quien apenas había nacido hace dos meses.

Los familiares de Savka no tienen un plan establecido en donde refugiarse. Algunos de ellos piensan quedarse en Polonia, mientras que otros evalúan la opción de irse a Francia.

Continue reading “Ucranianos en Phoenix relatan devastadoras historias de familiares por la invasión rusa”

• Nombre: BC-CNS-Autismo-Niños Afroamericanos, 1,200 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Haley Tenore
Cronkite Noticias

PHOENIX – Como administradora escolar y maestra durante años, Elizabeth Morgan abogó durante mucho tiempo por los estudiantes con discapacidades del desarrollo.
Luego, cuando a su hijo, Eli, le diagnosticaron autismo a los dos años y medio, buscó investigaciones sobre familias como la suya, “específicamente, familias de raza negra que tenían niños en el espectro del autismo”, pero se quedó corta.

Los estudios disponibles se centraron en pacientes que eran “en gran parte blancos, en gran parte ricos”, dijo Morgan. “Y luego, cuando hablamos de las familias… nuestras voces también se borraron”.

La experiencia la inspiró a obtener un doctorado en intervención en la primera infancia con un enfoque en grupos subrepresentados. Hoy, trabaja para crear conciencia sobre las disparidades en el diagnóstico y tratamiento de niños con discapacidades del desarrollo, defendiendo a niños como Eli.

Continue reading “Madres de niños afroamericanos con autismo ofrecen apoyo y orientación a otras familias”

• Nombre: BC-CNS-Murales de Black History, 575 palabras.
• 15 fotos y 1 gráfica disponibles.

Por Hope O’Brien
Cronkite Noticias

PHOENIX – El Ayuntamiento de Phoenix en 2020 negó una solicitud para pintar un mural de “Black Lives Matter” en una calle del centro de la ciudad. Ese rechazo fue el impulso para el Proyecto del Mural de la Historia de la Raza Negra, que la Fundación Shining Light comenzó el año pasado para educar y empoderar a los arizonenses.

Este año, el grupo encargó 28 murales, representando los días del Mes de la Historia de la Raza Negra. Cada uno presenta figuras de la raza negra destacables o impactantes con un tema único.

Continue reading “Los artistas esperan que el Proyecto del Mural de la Historia de la Raza Negra ‘eduque, inspire y eleve’”

• Nombre: BC-CNS-COVID Escasez de Sangre, 550 palabras.
• 8 fotos disponibles.

Por Jenna Sauter
Cronkite Noticias

PHOENIX – En medio de lo que la Cruz Roja Estadounidense llama la peor escasez de sangre en más de una década, los proveedores de sangre están haciendo llamados urgentes para que los voluntarios se presenten a donar.

“En este momento, con los suministros de sangre tan bajos, con una necesidad diaria de 600 donantes para cubrir las necesidades de 62 hospitales, necesitamos donantes de todos los tipos de sangre”, dijo Sue Thew, gerente de comunicaciones de Vitalant, una organización sin fines de lucro de Scottsdale que proporciona sangre a 900 hospitales en los EE. UU., incluidos 62 en Arizona.

En enero, la Cruz Roja Estadounidense declaró su primera crisis sanguínea nacional y señaló que la cantidad de personas que donaban se había reducido en un 10 % desde el comienzo de la pandemia en marzo de 2020. El aumento de casos de COVID-19 debido a las variantes delta y omicron también ha mantenido a los donantes lejos.

Continue reading “Los proveedores de sangre piden donantes ante la crisis sanguínea nacional provocada por la pandemia”

• Nombre: BC-CNS-COVID de Vuelta a Normal, 890 palabras.
• 1 foto disponible.

Por Endia Fontanez
Cronkite Noticias

PHOENIX – A medida que el mundo se acerca al segundo aniversario de la pandemia de COVID-19 el próximo mes, los analistas dicen que la economía de EE. UU. ha vuelto casi por completo a la normalidad.

La economía de Arizona está operando al 97 % de donde estaba en marzo de 2020, según el Índice de Regreso a la Normalidad, publicado por Moody’s Analytics y CNN. El índice utiliza datos de 37 indicadores nacionales y siete a nivel estatal para rastrear factores como el desempleo, el crecimiento del empleo y la inflación.

Continue reading “La economía de Arizona cerca a los estándares previos a la pandemia a medida que disminuye la tasa de desempleo”

• Nombre: Deportes-Resumen Super Bowl, 500 palabras.
• 1 video disponible.

Por Juan Urresti
Cronkite Noticias

PHOENIX – El Super Bowl LVI se quedó en Los Ángeles, los Rams ganaron 23-20 a los Bengals de Cincinnati y su técnico Sean McVay habló sobre las razones por las que su equipo pudo llegar tan lejos en esta temporada.

“La gente quiere ganar , ganar un campeonato, hacer algo especial para la gente que aman y les importan”, dijo McVay. “No fue un equipo egoísta, en algunas ocasiones todos somos un poco egoístas, pero creo que este es el grupo menos egoísta en que he sido parte. Jugaron para el otro, confiaron en ellos, se levantaron en las buenas y malas y creo que eso es lo que nos hizo tan especiales”.

Continue reading “Segunda vez consecutiva que local gana Super Bowl”

• Nombre: Deportes-Phoenix Rising, 420 palabras.
• 3 fotos disponible

Por  Juan Urresti
Cronkite Noticias

PHOENIX – El plantel del Phoenix Rising de 22 jugadores arribó a su sede después del descanso de invierno. El técnico del equipo Rick Schantz se encuentra satisfecho después de la primera semana de pretemporada.

“Dios, la energía es fantástica, el deseo, la competición estoy seguro que el clima ayuda mucho aquí a los muchachos les encanta,” dijo Schantz. “Están jugando muy bien hicimos un examen físico el domingo donde corrieron y los resultados fueron muy altos, entonces este grupo que llega es extremadamente profesional”. 

Continue reading “Phoenix Rising ya trabaja pensando en una nueva temporada”

• Nombre: BC-CNS-Super Bowl Por Juan Urresti/Cronkite Noticias
• 446 palabras
• 1 foto disponible

PHOENIX – Ocho protagonistas del Super Bowl LVI de este domingo entre Los Angeles Rams y los Bengals de Cincinnati en SoFi Stadium, tienen raíces en Arizona, incluyendo al técnico de la línea ofensiva de los Rams, Frank Pollack.

Pollack, 54, nativo de Maryland, estudió en la escuela Greenway y también en Northern Arizona University (NAU), donde jugó como tacle ofensivo entre 1985 a 1989. Después regresó a la universidad para ser el encargado de dirigir la línea ofensiva del equipo entre 2005 y 2006 y fue inducido al salón de la fama de NAU en 2010.

Continue reading “Protagonistas del Super Bowl LVI que tienen raíces de Arizona”