• Nombre: BC-CNS-Crimen Fronterizo. 885 palabras.
• 2 fotos disponible.

Por Emily Sacia
Cronkite Noticias

WASHINGTON – El alguacil del condado de Cochise le dijo a un comité de la Cámara de Representantes esta semana que los delitos relacionados con la frontera se encuentran en un “máximo histórico” y que solo empeorarán sin una reforma migratoria integral.

El alguacil Mark Dannels, al testificar ante una audiencia del subcomité judicial de la Cámara sobre la trata de personas, dijo que las entradas fronterizas ilegales aumentaron de 400 inmigrantes al mes a 8,000 inmigrantes al mes durante un período de dos años, según las imágenes capturadas por un sistema de cámara administrado por su departamento.

Continue reading “Alguacil de Cochise: Crimen fronterizo en un ‘máximo histórico’, se necesita una reforma migratoria”

• Slug: BC-CNS-Síndrome de Moebius. 600 palabras. Por Genesis Alvarado.
• 19 fotos disponible.

Por Genesis Alvarado
Cronkite Noticias

YUMA – Tobias Lugo es un niño en edad preescolar de 4 años que ama los dinosaurios y mira la televisión.

También tiene el síndrome de Moebius, un raro trastorno neurológico que impide a algunas personas sonreír, fruncir el ceño, levantar las cejas o incluso parpadear debido a la parálisis o las limitaciones de los nervios craneales. También ha soportado múltiples cirugías para corregir sus pies y su mano izquierda.

Continue reading “Una madre en Yuma documenta la lucha de su hijo de 4 años con el raro síndrome de Moebius”

• Nombre: BC-CNS-Título 42. 1,100 palabras.
• Foto disponible.

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron esta semana que una posible orden judicial que retrasa el fin del Título 42 solo empeoraría la crisis fronteriza que los funcionarios estatales afirman que están tratando de prevenir al solicitar la orden.

Los comentarios se produjeron un día después de que un juez federal acordó con tres estados, incluido Arizona, detener temporalmente el plan de la administración para levantar la política fronteriza de la era de la pandemia el 23 de mayo. El Título 42 se ha utilizado para rechazar a más de 1,8 millones de migrantes desde que se invocó en marzo de 2020.

Continue reading “Los estados ganan la demora, por ahora, en el plan de la Casa Blanca para terminar el Título 42 en la frontera”

• Nombre: BC-CNS-Programas Bibliotecarios, 370 palabras.
• 4 fotos disponibles.

Por Genesis Alvarado
Cronkite Noticias

CHANDLER – La pandemia cerró bibliotecas en toda el área metropolitana de Phoenix en 2020. Pero una de las cuatro bibliotecas de Chandler cerró nuevamente en agosto pasado después de una explosion ocasionada por una fuga de gas en un negocio cercano.

Ahora, la Biblioteca Sunset ha reabierto sus puertas para enfocarse en programas comunitarios, que incluyen lecturas virtuales, lecciones de idiomas, asistencia fiscal y una biblioteca de semillas.

Continue reading “La biblioteca de Chandler reabre 6 meses después de que una explosión cercana la cerrara”

• Nombre: BC-CNS-Representación Equitativa Maestros, 1,055 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Mia Marquez and Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

PHOENIX – El 45 % de los estudiantes de Arizona en los grados de prekínder a 12 se identifican como latinos, pero un informe muestra que se están quedando atrás en el salón de clases. Un factor que impulsa esa tendencia, dice el informe, es la falta de maestros latinos en el estado.

Un informe de 2021-22 de ALL In Education mostró que los estudiantes latinos de tercer grado obtuvieron 27 puntos por debajo de los estudiantes blancos en competencia de lectura, y los estudiantes de octavo grado estaban 23 puntos por debajo en matemáticas. Continue reading “La creciente población latina de Arizona está subrepresentada entre los maestros”

• Nombre: BC-CNS-Migración Fronteriza. 1,160 palabras.
• 2 fotos disponibles.

Por Reagan Priest
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los funcionarios fronterizos detuvieron a la mayor cantidad de migrantes en la frontera sur en al menos 22 años el mes pasado, lo que presenta un nuevo desafío para el plan de la administración Biden de poner fin a la ejecución del Título 42 dentro de unas semanas.

Los 221,303 migrantes detenidos en marzo elevaron el total de la primera mitad del año fiscal 2022 a más de 1 millón, según los datos más recientes de Aduanas y Protección Fronteriza, lo que pone a EE. UU. en camino de romper el récord del año pasado de 1,66 millones de detenciones.

Continue reading “Los números fronterizos alcanzan el nivel más alto en 20 años, a medida que se avecina el fin del Título 42”

• Nombre: BC-CNS-Calidad del Aire. 1,030 palabras.
• 1 foto disponible.

Por Endia Fontanez
Cronkite Noticias

PHOENIX — El condado de Maricopa es uno de varios condados de Arizona que recibió una calificación reprobatoria en la limpieza del aire debido a los días con alto contenido de ozono y alta contaminación por partículas, según el último informe ‘State of the Air’, publicado el jueves por la American Lung Association.

El informe encontró que el oeste de los EE. UU., que incluye a Arizona, experimentó una calidad del aire particularmente mala en comparación con el resto del país entre 2018 y 2020.

Continue reading “El informe ‘Calidad del Aire’ clasifica a Phoenix como una de las 25 peores ciudades de los EE. UU. por la contaminación del aire”

• Nombre: BC-CNS-Carreras de Fórmula. 520 palabras.
• 11 fotos disponibles.

Por Alex Gould
Cronkite Noticias

CHANDLER – Los motores rugen, los neumáticos chirrían y las gomas se queman en Radford Racing School, donde los pilotos aprenden a manejar una variedad de autos que se usan en las categorías de carreras profesionales y juveniles.

Los estudiantes pueden conducir autos como el Dodge Challenger SRT Hellcat, Lotus Evora GT y Ligier JS F4, el modelo exclusivo para el Campeonato de Fórmula 4 de EE. UU. La categoría Fórmula 4 ayuda a los conductores a dar el primer paso de los karts a los monoplazas de carreras.

Continue reading “La escuela de autos de carreras de Chandler ofrece ‘conducción de alta definición’ en autos de Fórmula 4”

• Nombre: Audio-Justicia Ambiental
• Duración: 6:10.
• Descarga aquí.

Por Kirsten Dorman
Cronkite Noticias

Continue reading “AUDIO en Español: ¿Qué significa la justicia ambiental?”

• Nombre: BC-CNS-Plan Alimentario. 1,035 palabras.
• 6 fotos disponibles.

Por Scianna Garcia
Especial de Cronkite Noticias

PHOENIX – Maria Parra Cano recuerda claramente el momento en que decidió contribuir al Plan de Acción Alimentario del sur de Phoenix. El plan alimentario 2025 contiene cinco metas en total, algunas de las cuales incluyen alimentos saludables para todos y el fortalecimiento de la economía local.

Fue en el centro comunitario de Maryvale en el otoño de 2018 durante una presentación que Cano hizo sobre el amaranto, una planta con propiedades medicinales, que una madre preguntó dónde podía encontrar el ingrediente.

Continue reading “Un grupo de mujeres trabaja para eliminar la inseguridad alimentaria en el sur de Phoenix”

• Nombre: BC-CNS Titulo 42, 1,190 palabras.
• 7 fotos disponibles.

Por Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

NOGALES, Sonora, México – Rosario, de 24 años, se casó cuando era adolescente, tuvo dos hijos y los crió mientras su esposo trabajaba. Le tomó ocho años ganar suficiente dinero para amueblar su casa en el estado mexicano de Michoacán. Pero era una casa bonita. Cumplieron su sueño.

Luego, los cárteles en guerra los obligaron a huir.

“De la noche a la mañana dejamos todo”, dijo Rosario. “Yo lloraba mucho y dije ‘¿por qué a nosotros? Si nosotros no hacemos nada?’ Pero así pasa a veces”.

Continue reading “Migrantes esperan en la frontera mientras políticos bloquean el levantamiento de la prohibición de solicitudes de asilo por COVID-19”

• Nombre: BC-CNS Comidas a Domicilio, 980 palabras.
• 5 photos disponibles.

Por Eryka Forquer
Cronkite Noticias

SUN CITY – Steve Siegel, voluntario de Sun City Meals on Wheels, camina de regreso a su vehículo después de entregar comida preparada a un propietario anciano que vive solo.

“Somos el único contacto que tienen una vez al día”, dijo Siegel. “Les asegura que al menos son revisados ​​diariamente, dependiendo de la frecuencia con la que comen”.

Ese contacto diario brinda a los voluntarios una visión crítica sobre si los clientes solitarios están sufriendo consecuencias para la salud. Meals on Wheels America y la Universidad Estatal de Arizona, ASU por la sigla en inglés, ahora se están asociando en un estudio sobre el efecto que tienen las mascotas en el aislamiento social y la soledad, y cómo el servicio de comidas puede expandir sus programas para los dueños de mascotas. Continue reading “ASU estudia cómo las mascotas ayudan a aliviar la soledad entre los adultos mayores y el aislamiento social”

• Nombre: BC-CNS Diversidad Pilotos, 970 palabras.
• 10 fotos y gráfico disponibles.

Por Sedona Meadows y Hope O’Brien
Cronkite Noticias

GOODYEAR – De pie en la pista del Aeropuerto Goodyear de Phoenix, a más de 1,800 millas de sus dos hijos, Ricki Foster ha elegido perseguir un sueño que nunca pensó que fuera posible: convertirse en piloto.

“No aspiraba a ser piloto, no era un camino accesible para mí en mi mente”, dijo Foster. “No vi muchas mujeres pilotas, y definitivamente no vi ninguna mujer pilota de raza negra en la aerolínea en la que trabajaba”.

Continue reading “El cielo no es el límite: programa de vuelo en Goodyear y piloto pionero inspiran diversidad en la aviación”

• Nombre: BC-CNS Jardín Comunitario. 1,150 palabras. Por Jimena Vera.
• 5 fotos, video disponibles.

PHOENIX – Blanca Abarca, líder ambientalista de la organización Chispa Arizona, prepara el jardín comunitario para la llegada de la primavera en un huerto rentado por Chispa, con el propósito de enseñarle a su comunidad a sembrar y cultivar sus propios alimentos de una manera sustentable como lo hacían sus ancestros.

El espacio fue rentado por Chispa en un lugar llamado “Spaces of Opportunity Garden” en el sur de Phoenix, con el fin de realizar eventos de jardinería algunos fines de semana. Las personas de todas las edades puedan reunirse a aprender de esta práctica, y a su vez, disfrutar de un momento agradable en familia. Continue reading “Jardín comunitario en Phoenix promueve medidas de mitigación frente al cambio climático”

• Nombre: BC-CNS-Titulo 42, 540 palabras.
• Foto disponible.

Por Brenda Muñoz Murguia
Cronkite Noticias

PHOENIX – El fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, está demandando a la administración de Biden por decidir la semana pasada levantar el Título 42, la medida que cerró la frontera a los migrantes y solicitantes de asilo durante la pandemia.

La demanda, que también tiene al fiscal general de Luisiana, Jeff Landry, y al fiscal general de Missouri, Eric Schmitt, como demandantes, dice que el presidente Biden violó los procedimientos federales que requieren la publicación de avisos de la reglamentación propuesta en el Registro Federal, y requiere que la mayoría de las políticas tengan un retraso de 30 días a la fecha de vigencia. Continue reading “El fiscal general de Arizona pide a la corte que bloquee el plan de Biden de reabrir la frontera”

• Nombre: BC-CNS Diversidad Judicial, 815 palabras.
• 2 gráficos aquí y aquí, crédito Sinobia Aiden/Cronkite Noticias

Por Sara Edwards
Cronkite Noticias

PHOENIX – Mientras los demócratas en el Senado de los EE. UU. presionan para la confirmación de la jueza Ketanji Brown Jackson en la Corte Suprema, los defensores judiciales están presionando activamente para lograr una mayor diversidad en los tribunales de Arizona.

Si se confirma, Jackson sería la primera mujer de raza negra en sentarse en la Corte Suprema. Jackson fue confirmada ante la Corte de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito de D.C. en 2021. Se espera que el Senado vote sobre la nominación esta semana.

La Fundación de Defensa de Arizona, una organización sin fines de lucro comprometida con un sistema político representativo, compiló un informe de diversidad para los tribunales de Arizona en abril de 2021. Continue reading “Defensores judiciales instan mayor diversidad en la Corte de Arizona”

• BC-CNS-Sequía, 880 palabras.
• 1 foto disponible.

Por Emily Sacia
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los arizonenses que esperan un descanso esta primavera de la sequía que afecta al estado se sentirán decepcionados, ya que los climatólogos piden condiciones de sequía menores a excepcionales, lo que se llama la “nueva normalidad” del estado.

La perspectiva de primavera publicada este mes por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica predijo la mayor cobertura de sequía vista en los EE. UU. desde 2013, con hasta el 60 % de los EE. UU. continentales enfrentando condiciones de sequía.

Continue reading “Arizona experimentará otra primavera más cálida y seca debido a las condiciones de sequía”

• Nombre: BC-CNS-Nuevas Leyes. 620 palabras.
• 1 foto disponible.

Por Endia Fontanez
Cronkite Noticias

PHOENIX – El gobernador Doug Ducey firmó varios proyectos de ley el miércoles sobre el aborto, la votación y los jóvenes transgénero, haciéndose eco de la agenda legislativa conservadora que está arrasando en muchos estados.

Las leyes prohíben el aborto después de 15 semanas, prohíben que las niñas transgéneros participen en deportes escolares de niñas, prohíben que los niños se sometan a cirugías de reasignación de género y crean requisitos de identificación más estrictos para los votantes que solo votan en las elecciones federales.

Continue reading “Restricciones transgénero y prohibición del aborto entre proyectos de ley firmados por Ducey”

• Nombre: BC-CNS Título 42, 950 palabras.
• 1 foto, 1 gráfica disponibles.

Por Emily Sacia
Cronkite Noticias

WASHINGTON – Los senadores de Arizona instaron a la Casa Blanca a mantener vigente una controvertida política de control fronterizo a menos que la administración esté preparada para manejar el aumento de inmigrantes que surgiría de la eliminación del Título 42.

En su carta del jueves al presidente Joe Biden, los senadores demócratas Kyrsten Sinema y Mark Kelly dijeron que el Título 42 debería terminar eventualmente, pero no hasta que “esté completamente listo para ejecutar y coordinar un plan integral que garantice un proceso seguro, ordenado y humano en la frontera.”

La carta de los senadores los pone en desacuerdo con los defensores que han exigido durante mucho tiempo el fin de la política que uno llamó “una reliquia cruel” de la era Trump. Según el Título 42, los funcionarios fronterizos pueden rechazar a los inmigrantes que potencialmente representen un riesgo para la salud al ingresar al país.

Continue reading “Sinema, Kelly piden a Biden un plan fronteriza antes de terminar Title 42”

• Nombre: BC-CNS-Industria Cinematográfica de Arizona, 1,270 palabras.
• 4 fotos disponibles.

Por Troy Hill
Cronkite Noticias

MESA – Aparte de los rayos de sol que se filtran a través de las persianas cerradas, la única luz en la oficina de la casa provenía de tres grandes monitores de computadora en un escritorio que envolvía alrededor de un tercio del espacio de tamaño modesto. Sean Oliver se sentó frente a los monitores, editando el primer corte de su nueva película independiente.

El ratón pasó de una página a otra, de un monitor a otro, moviéndose tan rápido que era difícil seguirle la pista. Aun así, Oliver se reclinó cómodamente en su silla, como un piloto que está perfectamente sintonizado con su auto de carreras.

Continue reading “¡Cámara, acción! La industria cinematográfica de Arizona está creciendo después de una década de estancamiento”